施特劳斯的报告送到了波恩。
联邦国防部三楼的小会议室里，
国防部长施特劳斯（跟美军上校同姓，但没亲戚关系），
把那份三页纸的报告翻来覆去看了两遍，放在桌上，摘了眼镜揉眉心。
“计划军演三天。”
他对着对面的国防军总监说，
“苏联人在离柏林一百多公里的地方打了两天的实弹。
坦克、飞机、炮。
你觉得他们想干什么？”
总监把报告拿过去翻了翻：“施特劳斯上校的评估是，三面敲打。敲我们，敲东德，敲北约。”
“敲我们什么？”
“敲我们别在柏林搞事。”
国防部长哼了一声：“我们能搞什么事？”
“昨天东德那边，有个商会的女人坐在观礼台第二排。”
总监把报告翻到第二页，
“施特劳斯上校写了，她坐得比东德司长还直。他怀疑是东德内部某个派系的人。”
“商会？”
“对。东柏林几家零售网点，最近扩得很快，流水涨得也快。
商务部那边舒尔茨回去写了份报告说要核实，但没下文。”
国防部长沉默了一会儿：“这是经济问题还是政治问题？”
“目前看是经济问题。
但坐在苏联人的观礼台上，就不是纯经济问题了。”
国防部长站起来走到窗边，
看着外面波恩灰蒙蒙的天：“你的意思是，东德内部有人在借苏联人的演习敲我们？”
“我的意思是，”
总监把报告合上，
“苏联人秀肌肉，东德有人借势。
我们这边如果反应过度，反而帮他们坐实了‘西德在搞事’的说法。”
“那你的建议？”
“明天最后一天，派个人去观礼台，跟东德那边的人喝杯茶。
不正式谈，就喝杯茶。
让苏联人看见我们在喝茶，让东德人看见我们在喝茶。
茶喝完了，演习也结束了。”
国防部长转过身：“谁去？”
“我去。”
“你？”
“我穿便服去，坐第二排，跟那个位置挨着。”
总监把报告搁回桌上，
“如果那个商会的女人明天还来，我就跟她聊两句。如果不来——”
他停了一下：“那我就跟那把空椅子喝杯茶。”
第二天上午九点，训练场，指挥所。
阿尔乔姆走进来的时候，库兹涅佐夫和米基尔已经在里面了。
桌上摊着昨天和前天两份评估报告，旁边搁着今天最后一天的方案。
“将军。”
“坐。”
阿尔乔姆走到桌前，把大衣脱了搭在椅背上，
“今天最后一天。方案定了？”
“定了。航空兵十六架，分四批。
坦克师穿甲弹实弹射击，靶区东侧新摆了两辆报废T-54当靶标。”
库兹涅佐夫顿了一下，
“另外，观礼台第二排——”
“怎么了？”
“西德那边今天来了个人。便服，没穿军装。坐在那个空椅子旁边。”
阿尔乔姆抬头看了他一眼：“什么人？”
“联邦国防军总监。施特劳斯上校在铁丝网那边认出来的。”
阿尔乔姆想了想，嘴角动了一下：“他坐第二排？”
“对。跟那个空椅子挨着。”
“那个位置今天有人吗？”
“目前空着。商会那边没来人。”
阿尔乔姆拿起桌上的方案翻了翻，
头也没抬：“去跟凯特琳说一声，今天第二排那个位置，让她还坐过去。”
米基尔愣了一下：“将军，西德总监坐在旁边——”
“我知道。”
阿尔乔姆把方案放下，
“他坐他的，她坐她的。两个人挨着坐，喝杯茶，聊两句。演习结束之前，什么都别谈。”
米基尔明白了：“让他们看见我们在喝茶。”
“对。”
阿尔乔姆拿起大衣往身上一披，
“让苏联人看见西德人在喝茶，让西德人看见东德人在喝茶，让北约那帮观察员看见——所有人都在喝茶。”
他走到门口，回头补了一句：“茶要热，杯子要干净。别搞得跟谈判似的。”
······
上午九点二十分，观礼台。
凯特琳到得比昨天早。
她今天换了一件深灰色的外套，头发还是用那根银簪别着，没戴耳坠，手上也没戴戒指。
她走到第二排靠边的位置，站了一会儿。
旁边那把椅子上已经坐了人。
一个六十岁上下的男人，穿一件深棕色的便装外套，没打领带，衬衫领口敞着一颗扣子。
头发灰白，梳得很整齐，脸上带着一种老派公务员的和气。
他看见凯特琳走过来，微微欠了一下身，手在椅子扶手上点了一下。
“韦伯女士。”
凯特琳看了他一眼，点了一下头，在自己位置上坐下来。
“您好。”
“我是施特劳斯。”
他说，声音不高，语气很平，“西德联邦国防军总监。”
“我知道。”
凯特琳说，“上次在铁丝网那边跟您打过招呼了。”
施特劳斯顺着她的目光往铁丝网方向看了一眼。
施特劳斯上校坐在那块独立区域里，
正端着茶杯，
看见这边看过来，微微点了一下头，又转回去了。
“上校昨天跟我汇报，说第二排坐着一位商会的女士，坐得比第一排的司长还直。”
施特劳斯说，
“我今天来看看，原来是韦伯女士。”
凯特琳带着熟人的口吻，“看出什么了？”
施特劳斯开着玩笑， “看出您今天没戴耳坠。”
凯特琳嘴角弯了一下，幅度不大。
“今天不正式。戴耳坠多余。”
“那今天算什么？”
“算喝茶。”凯特琳说。
施特劳斯笑了一声，很短。
他侧过身，朝后面招了一下手。
一个穿便服的随从从第三排走过来，手里提着一只保温壶和两只搪瓷杯，放在椅子扶手上，退回去了。
施特劳斯拿起保温壶，拧开盖子，热气从壶口冒出来，带着一股红茶的味道。
他倒了一杯，递给凯特琳。
“东德的红茶。我让人从柏林市区买的。”
凯特琳接过去，捧在手里。杯子是搪瓷的，热透了，隔着一层瓷面烫手。
她低头闻了一下，红茶的味道里混着一点柠檬的酸。
“加了柠檬。”
“对。东德的红茶配柠檬，西德的红茶配牛奶。我今天入乡随俗。”
凯特琳端着杯子，喝了一口。
施特劳斯也倒了一杯，端在手里，没喝，目光落在训练场上。
训练场中央的靶区还空着，履带印和弹坑在灰蒙蒙的天光下泛着一层冷意。
“上校在报告里写，您昨天缺席。”
施特劳斯说，“他猜您有别的事。”
“商会的事。账对了一上午。”
“商会的事，跟军演的事，您分得清？”
“分得清。军演是将军的事，商会是我的事。”
“那您今天来，是将军的事，还是商会的事？”
凯特琳端着杯子，侧过头看了他一眼。
“您今天是来跟我喝茶的，还是来问话的？”
施特劳斯把目光从训练场上收回来，看着她。
“喝茶。顺便问两句。”
“那您问。茶喝完了，我就走。”
施特劳斯把杯子放在扶手上，双手搁在膝盖上。
“东柏林这几天的气氛，您比我清楚。
商会每天跟人打交道，跑东德几个城市。市民的情绪怎么样？”
凯特琳端着杯子，想了一拍。
“您在波恩收到报告，说东柏林人心惶惶。今天看了军演，觉得比报告上写的还吓人？”
“差不多。”
“那您应该也清楚，东柏林的人怕什么。”
“怕打仗。”
“怕打仗之后的事。”
凯特琳说，“炮声响完了，边境会不会关？
物资会不会断？
家里人会不会散？
会不会死人？
这些东西，不是炮声吓出来的，是根子上的。”
施特劳斯没有接话。
“东德人怕的不是苏联人的坦克。”
凯特琳说，“东德人怕的是——万一哪天苏联人走了，自己怎么办。”
施特劳斯端起杯子喝了一口，放下。
“韦伯女士，我能不能问一句不该问的？”
“您问。”
“您坐在第二排。
这个位置，比东德司长还靠前。
您是怎么坐到这个位置上的？”
凯特琳端着杯子，没有立刻回答。
训练场那边传来第一声炮响，炮弹落在靶区，炸出一片烟柱。
她等炮声过去了，才开口。
“我跟阿尔乔姆同志认识八年了。
1969年他在柏林的时候，我就认识他。
那时候我还年轻，在洪堡大学读书。
他在东德半年，后来回了莫斯科，去了远东，然后，又到莫斯科。
中间隔了好几年没见。
这次他回到东德，我是陪他来的。”
施特劳斯听着，没有打断。
“您问这个，是怕我是什么派系的人？”凯特琳问。
“我不怕什么。
我只是想知道，坐在第二排的这个人，是东德人，还是苏联人的女人。”
凯特琳把杯子里的茶喝完，放在扶手上。
“施特劳斯同志，我在东德生，在东德长。我父亲是铁路工人，我母亲是家庭妇女。
我上洪堡大学读理论物理，后来因为家里供不起，提前退了学，去了商会做事。
这些年我一直在东德，哪儿也没去。
我的家在东德，我的人也在东德。
我坐在这个位置上，是因为阿尔乔姆同志让我坐。
但他没让我替他说话。
他说，你坐在那儿，喝茶就行。”
施特劳斯看着她。
“那您就喝茶？”
“对。我喝茶。您也喝茶。演习结束之前，谁都别谈事。”
施特劳斯听懂了，国防部第一副部长、代总司令阿尔乔姆同志，不避讳有东德夫人，也就是说，不排斥东德人。
但是阿尔乔姆是一个强势的人，不知道会给东西两德带来什么样的变化？
