德雷克把杯子往桌上一搁，刀尖敲了敲杯壁。
“圣杯。”她说。
立香手里的叉子停在盘子上。马修咬了一半的鱼干还捏在右手，左手在膝盖上攥了一下纱布。
“那个圣杯？”
“还有哪个圣杯。”德雷克把杯子拎起来，翻了个个儿，杯底刻着一圈纹路，和立香在罗马见到的不一样，更浅，更糙。“就这一个。老娘抢来的。”
立香把叉子放下。“你说抢是指…”
“嗯。抢的。”德雷克把杯子搁回桌上，拎起酒桶又往里倒了半杯，酒液漫过杯沿之前她收了手，一滴没洒。“那个自称波塞冬的海神，拿它当宝贝。神殿里供着，天天念叨要发洪水洗地。我的人路过，听见了，觉得烦，就上去了。”
“你们上了海神的神殿？”马修的声音有点干。
“神殿又不高。台阶多了点，我摔了一跤。”德雷克撩起风衣下摆，右膝盖上贴着一块旧膏药，边缘翘起来了。“就这儿。磕台阶棱上了。”
独眼胖子在桌边嘿嘿了两声，被德雷克斜了一眼，把笑咽了回去。
“然后呢？”立香问。
“然后我的人把神殿围了，我进去跟那个波塞冬聊了聊。”德雷克又倒了一杯，端到嘴边抿了一口，这回真咽下去了。“他讲他的洪水计划，我听了半天，觉得不行。洪水一冲，我的航线全废了，生意还做不做？我就说，你把那杯子给我，我保你不发洪水。他不给。我就自己拿了。”
“他拦你了？”立香问。
德雷克用刀尖在桌上划了一道线。“他站起来了。站起来之后神殿晃了晃。我的人在外面砸柱子，他一晃神，我拿杯子就跑。跑出去没几步，神殿塌了。”
“塌了？”马修把鱼干放下来。
“砸他脚上了。然后他倒了，柱子又砸了一下。后来就没动静了。”德雷克把杯子在手里转了半圈。“神殿塌完我的人下去翻，翻出这个杯子。我试了试，能倒酒。就一直用着。”
立香看了马修一眼。马修看了立香一眼。
“你那圣杯，”立香把叉子戳进盘子里一块土豆，“能无限倒酒？”
“嗯。”德雷克把杯子口朝下抖了抖，没酒滴出来，再翻正的时候杯底又满了。“挺方便。省得我老跑舱底搬桶。”
短发女人从桌对面探过头来，铳还搁在腿上。“船长那杯子从上了船就没空过。有一回我半夜起来放水，看见她对着嘴喝，喝了半刻钟，杯子还满的。”
“你撒尿撒了半刻钟？”独眼胖子问。
“我撒尿的时候看见的，又不是我撒了半刻钟。”
“行了。”德雷克拿刀背在桌沿上磕了两下，短发女人和独眼胖子都闭了嘴。她端起杯子又喝了一口，这回没放下，搁在桌角，手指头勾着杯脚。
立香嚼完土豆，咽下去。“神殿里还有别的东西吗？”
“有些铁片，烂绳子，碎石头。”德雷克想了想，“还有一块碑，上面刻着字。我不认识。老水手认识，他说是‘洪水将至’什么的。碑我搬回来了，扔在船舱下面压咸鱼。”
老水手从桌子另一头抬起头。“那碑上有纹路，我拓了一张。”他从怀里摸出一张皱巴巴的纸，摊在桌上。纸面被汗和盐渍浸得发黄，上面拓着几道模糊的刻痕。
立香看了一眼。刻痕是螺旋状的，中间有一个孔洞的印子。“你拓这个干什么？”
“好看。”老水手把纸收回去，折了两折揣回怀里。“反正压咸鱼也是压着，我拓一张又不花钱。”
德雷克把金杯往桌上一顿，杯底磕在木板上，酒液晃出来一点，顺着杯壁淌到桌面上。“行了，杯子的事说完了。吃。吃完再说别的。”
她站起来，把金杯塞进风衣内侧，杯身没入事业线中间，只露出杯脚一截，被布料裹着，看不出形状。
马修看着那个位置看了两秒，低头把鱼干吃完了。
独眼胖子把炖菜盆里的肉汤倒进自己碗里，拿面包蘸着吃。短发女人从脚下木盒里捡了两颗铅弹，在手里搓了搓，又放回去。老水手从怀里掏出那个皱巴巴的柠檬，用刀切了薄薄一片，丢进自己杯子里，然后给旁边两个男人各切了一片。分面包的两个男人这回没瞪眼，各自掰了块小的，把大的递给了对面。
“你们俩，”德雷克用刀尖点了点立香和马修，“从哪掉下来的？”
“天上。”立香说。
德雷克嚼着鱼干，等了两秒。“天上。行。”
她又喝了一口，杯脚从事业线里探出来，被她拔出来倒满，又塞回去。“掉下来之前在干什么？”
“打一个魔神柱。打完了往回撤，转移装置没调好。”
“魔神柱。”德雷克重复了一遍，把鱼骨头吐在桌上。“长什么样？”
“红色。柱体。上面有瘤子一样的东西在转。”
德雷克嚼鱼干的动作停了半拍。她把剩下的鱼干全塞进嘴里，嚼完咽了，用袖子擦了擦嘴。“我见过。”
立香抬起头。“在哪？”
“北边。我们本来在追一条运金子的船，追到北边那片海域，水里冒出一根红柱子。我的人拿炮轰了两轮，没轰动。柱子上的瘤子转起来，周围的鱼全翻了白肚皮。我一看不行，掉头撤了。”她顿了顿，“金子船也没追上。”
独眼胖子在旁边补了一句：“金子船跑得比鬼还快。船长骂了一下午。”
“我没骂。我就是嗓门大了点。”
“您骂了。您骂了半个钟头。还说回去要吊死那个船的舵手。”
德雷克把杯子从事业线里抽出来，倒满，喝了一口，没接这个话茬。
“那根红柱子，还在北边？”立香问。
“上礼拜还在。这会儿不知道。”德雷克把杯子搁在桌上，手指在杯脚上转了一圈。“你要去？”
“我本来就是来打这东西的。”
德雷克看了她几秒。海风从船尾方向灌过来，把桌上几张油纸吹起来，短发女人伸手按住了。德雷克把杯子收进风衣里，站起来，走到船舷边，往北边看了一眼。海面上什么都没有，天黑透了，连月亮都钻进云里了。
“明天往北走。”她转过身，靠在船舷上，两只胳膊搭着木沿。“顺路。你帮我把那根柱子拔了，我帮你找信号。”
“什么信号？”
“罗曼医生那个信号。”德雷克把嘴咧了一下，“你们那个小铁盒子刚才响了两声，我听见了。”
立香低头看了一眼手腕。通讯终端在罗马泡了水，屏幕裂了一道纹，刚才确实震了两下，她以为坏了。“你听见了？”
“我耳朵好。”德雷克拍了拍船舷，“你那个医生说话带鼻音，挺好认的。”
马修把盾牌从腿边提起来，重新扣在臂上。“那今晚——”
“今晚睡觉。”德雷克从船舷边走过来，经过桌首时顺手拎起那桶半空的酒，往桌上一顿。“明天早上起锚。你们俩睡舱底，老水手旁边有个空铺。”
老水手从桌边站起来，冲她们摆了摆手。“跟我来。舱底潮，别穿鞋下去，鞋会泡烂。”
立香和马修跟着老水手往船舱走。经过德雷克身边时，德雷克把一只短铳从腰间拔出来，倒过来递给立香。
“拿着。舱底有老鼠。你们那个医生跟你们讲过吧，海上老鼠多。”
立香接过短铳，掂了掂，比她想的轻。“你呢？”
“我还有一把。”德雷克拍了拍另一侧腰间，“睡觉的时候压枕头底下，听见动静先喊人再开枪。别打着自己脚。”
马修已经走到舱口了，回头看了德雷克一眼。德雷克朝她摆了摆手，转身朝桌边走去，一只手解着风衣扣子，另一只手从事业线里把金杯掏出来，搁在桌上，杯底磕了一声闷响。
“都愣着干什么。继续喝。”
甲板上响起独眼胖子的叫好声，酒桶盖被撬开的声响，短发女人骂骂咧咧去够酒杯的动静。立香把短铳插在腰后，跟马修下了舱底。梯子很窄，木头被水泡得发胀，脚踩上去吱了一声，往下滑。
舱底比甲板低一截，头顶的木板缝里漏下来灯光和脚踩甲板的闷响。老水手站在铺位旁边，铺位上铺着干草垫，草垫上面盖着一层粗布，布上有补丁。他把铺位让出来，自己往舱底更深处走，边走边从怀里掏出那个柠檬，在手里抛了一下又接住。
“你那个盾，”老水手头也不回，“舱底窄，睡觉的时候搁脚头，别磕着。”
马修把盾牌从臂上取下来，靠着舱壁放好。“你们船长一直这样？”
“哪样？”
“拿圣杯喝酒。”
老水手在舱底深处蹲下来，翻他的箱子。箱盖打开，里面码着几块咸鱼、一卷绳子、两枚银币。“她高兴就行。反正杯子能倒酒。倒出来的酒没味，但能喝。”
他把箱子盖上，压了压，回头看马修。“你们要是想拿走杯子，得先问过她。她不给的东西，没人拿得走。”
“我们没想拿。”立香把短铳从腰后抽出来，搁在草垫旁边。
“那就行。之前有酒鬼想抢老大的酒杯，被她单手扔下甲板了。”老水手躺下来，把外套搭在身上，闭上了眼。“睡觉。明早天不亮就起。”
舱底的灯晃了两下，灭了。黑暗里只有头顶的脚步声和酒桶滚动的声音。立香躺在草垫上，草垫里有虫子在爬，痒。她把短铳往手边挪了挪，手指搭在铳柄上。
马修在她旁边翻了个身，盾牌磕在舱壁上，闷响了一声，然后安静了。
