掌家的顾虑与居家的委屈
时光又往前挪了小半年，张家的小儿子已经能稳稳当当走路，追着姐姐在院里跑闹，日子看似和和美美，可家里的担子，早已悄悄全压在了小刚身上。
公公张亮是真的老了，也彻底垮了身子。早些年起早贪黑干农活、跑买卖，熬坏了身体，不光心脏三天两头犯病，胸口闷得喘不上气，还患上了严重的糖尿病，忌口多、身子虚，别说再跟着小刚跑外做买卖，就连地里的农活，也只能慢慢悠悠摸索着干，浇浇水、拔拔草，稍微累点就头晕心慌，半点重活都沾不得了。
家里的经济来源，全靠着小刚做瓜果蔬菜的买卖。从前父子俩一起搭伙，张亮还能帮着看摊、算账，如今彻底力不从心，只能把拉货、卖货、算账、应酬乡里乡亲的所有事，一股脑全交给了小刚。小刚倒也撑得起来，虽说看着憨厚老实，可做买卖的精明劲没人能比，走村串户、进货卖货，样样都打理得井井有条，靠着能糊弄就糊弄、实在躲不过就低头说好话的法子，买卖倒也一直能维持，挣的钱足够一家老小糊口。
翠看着丈夫天天早出晚归、风吹日晒，心里也想搭把手，帮着小刚分担点压力。每逢小刚去村口、集市摆摊卖瓜卖菜，她就主动提出，自己在家把孩子托付给公公照看，去摊前帮忙收钱、看货、招呼客人，不用小刚一个人忙前忙后。
可她的这份心意，却被小刚一口回绝，半点商量的余地都没有。小刚心里始终揣着顾虑，他倒不是嫌翠干活不利索，而是打心底里不放心。他觉得翠性子软，做买卖实在，不会像自己一样算计，卖东西总容易少收钱、多给货，平白无故贴进去不少本钱；再加上翠是外地媳妇，娘家那边总时不时来人要钱，翠又心软，手里一有钱就想着贴补娘家，有时候还忍不住买些零碎小吃，攒不住一分钱。
“你在家好好看孩子就行，外头的事不用你管，去了也是帮倒忙，净贴钱。”每次翠提起这事，小刚都板着脸拒绝，语气里满是不耐烦，根本不听翠的辩解。
公公张亮也赞同小刚的想法，他这辈子都攥着家里的大权，即便如今身子不行，家里的钱财账目依旧由他把控，生怕翠插手买卖、掌了钱财，偷偷把家里的钱倒腾回娘家。他也总劝翠，安心在家照看一双儿女，把孩子看好，把家里收拾妥当，就是帮了家里最大的忙，别的事不用她操心。
翠满心的委屈，却无处诉说。她看着丈夫天天累得腰酸背痛，看着公公病痛缠身，想为家里出份力，却被当成闲人一样圈在家里。每天的日子，就是围着灶台、孩子转，洗衣做饭、哄娃收拾屋，日复一日，没有半点自己的生活。她手里没有一分零花钱，想买块头巾、给娘家捎点东西，都要张口跟公公、丈夫要，看人脸色，花钱过得憋屈又不自在。
娘家那边依旧时不时打电话、来人要钱，翠手里没钱，既觉得愧对娘家，又在婆家抬不起头，心里的怨言越积越多。可她不敢闹，也不敢争辩，看着年幼的一双儿女，只能把所有委屈都咽进肚子里，乖乖守着家里的小院，日复一日做着居家带娃的琐事。
小刚依旧每天独自奔波在做买卖的路上，辛苦却也踏实；张亮在家养病，顺带照看家里、打理田地，牢牢把着钱财；翠则被困在一方小院里，看着孩子嬉闹，望着丈夫远去的背影，心里满是无奈与憋屈。这个家看似安稳，可无形的隔阂，早已藏在日常的点滴里，一边是父子俩防着、拒着，一边是她想帮忙却不得，只能默默守着没有话语权的日子，一天天熬着。
