卡阿:“家中奴仆必须守好本分,女奴敢不敬主母、妄自尊大,用盐洗嘴的惩罚可以好好管教下人。”
纽塞拉:“主母是一家尊长,奴仆地位卑微不可僭越,定下这种规矩能稳住家里的尊卑秩序。”
佩皮二世:“世间本就有高低等级,下人若是肆意放肆无礼,不严加管束就会生出许多祸乱。”
卢加兰蒙都:“家庭规矩是城邦安定的根本,纵容奴仆冒犯主母,就会慢慢坏了世间礼法。”
库格巴尔:“这种惩罚温和却有效,既能惩戒犯错的女奴,也能让所有奴仆懂得安分守己。”
布布:“奴仆不该攀比主家身份,一旦心生傲慢出言不敬,就该受罚以此警示旁人。”
阿布加尔:“尊卑礼法不容随意打破,不敬主母、殴打他人都是过错,都该受到律法的管束。”
伊布拉:“管好各家的下人,端正各家的规矩,整片城邦的风气才会安稳端正不出乱子。”
伊什鲁特-哈拉姆:“前一条惩戒奴仆无礼的规矩十分清楚,后一条律法文字残缺,无法得知完整的处罚方式。”
系统:“第二十五条,若有人出庭作证,后被查实作伪证,其需赔付 15 舍克勒白银。第二十六条,若有人出庭作证,却撤回所立誓言,其需按涉案标的额进行赔付。”
阿涅德吉布:“百姓们在公堂故意撒谎作假证,就要赔钱受罚,再也没人敢胡乱诬陷冤枉无辜之人。”
霍特普塞海姆威:“出庭作证必须老老实实讲真话,作假就要赔白银,官府断案才能一直公平公道。”
上埃及伯里布森:“对着神明发誓作证又随意反悔改口,就按案情大小赔钱,制止百姓捣乱扰乱公堂。”
赫努姆·胡夫:“判案对错全靠真实话语,严厉惩罚说谎的证人,所有民间官司都能公正决断。”
内弗尔卡拉·特雷鲁:“用罚款约束作证的百姓,大家说话都会小心谨慎,不会随意耽误搅乱官府审案。”
吉尔伽美什:“假证词很容易害好人蒙冤受难,定好责罚条例,就能守住城邦安稳的律法秩序。”
普苏尔尼拉:“不管说谎作假还是违背誓言,都要付出代价,让百姓心里敬畏遵守公堂律法。”
齐姆达尔:“作证不是随便玩笑小事,犯错就要承担惩罚,公堂里无谓争吵与假话自然变少。”
卢加尔扎格西:“衙门审案绝不接纳虚假假话,严惩骗人证人,民间各类纠纷都能公正了结。”
杜杜:“作假、悔誓两种过错都有处罚,条例清晰明白,审案就不会出现黑白颠倒不公之事。”
萨库梅:“有规矩约束众人言行,百姓上公堂都会说实话,官府处理案件也更加顺利稳妥。”
伊克苏德:“罚失信之人钱财警醒众人,大家安分守规矩,整个城邦就能长久安稳太平。”
系统:“第二十七条,若有人擅自耕种他人田地,即便其提起申诉,亦不予受理,且该人需自行承担耕种开销的损失。”
那尔迈:“没有经过主人同意,就去耕种别人田地,就算去官府申诉辩解,也不会被官府理会。”
瑟莫赫特:“私自乱种他人农田,所有耕种花费都要自己承担,白白亏本还得不到半点田地收成。”
尼内特吉:“田地归属分明不能随意抢占,律法不偏袒违规之人,民间抢夺田地的矛盾就会越来越少。”
乌瑟卡拉:“擅自耕种别人家土地,无论怎么诉说缘由都不被受理,刚好严厉制止侵占田产的坏事。”
库达:“私自耕种他人田地只会白费力气钱财,百姓明白利害之后,就不会轻易去触犯规矩。”
乌图赫伽尔:“官府绝不受理抢田耕种的诉状,以此严明法度,让乡里之间土地纠纷不再随意发生。”
纳拉姆·辛:“田地养活全城百姓,严禁乱占乱种他人耕地,各家土地安稳,民间就不会再起争斗。”
西鲁鲁美什:“私自耕种别人田地只会得不偿失,所有损失自行负责,百姓就不敢贪图旁人农田。”
乌尔纳姆:“定下不受理申诉的严苛规矩,惩戒乱耕他人田地之人,长久下去土地秩序就能十分安稳。”
系统:“第二十八条,若有人引水淹没他人田地,其需按每伊库田地赔付 3 库尔大麦。”
乌鲁图·卢加尔美勒姆:“要是有人故意放水淹了别人家田地,就得照着田地大小,赔偿对应的大麦粮食。”
舒尔美·亚拉加什:“胡乱引水弄坏别人庄稼,律法都规定好赔偿数量,邻里之间就不会互相吵架闹事。”
舒·图鲁勒:“田地被大水淹过就长不出粮食,按时赔好大麦,就能补上农户一年辛苦得来的收成。”
萨尔贡一世:“不许随便放水祸害别家农田,定下统一赔偿规矩,百姓就不敢恶意破坏别人庄稼。”
哈丹尼什:“按着律法赔粮食惩罚做错事的人,管好田地用水,乡下百姓种地就能安稳和睦。”
美什千格南纳一世:“淹坏田地会让农民没有粮食糊口,足额赔付大麦,对待家家户户都十分公平。”
恩美巴拉格西:“用大麦惩罚恶意淹田的人,大家灌溉用水守规矩,乡里就不会因为田地起纠纷。”
系统:“若有人将可耕地租予他人耕种,然承租人未加耕作致田地荒芜,承租人需按每伊库田地赔付 3 库尔大麦。”
登:“租了别人家的耕地却偷懒不肯耕种,任由良田长满杂草变得荒芜,就要按照田地面积赔偿相应大麦。”
阿涅德吉布:“租来农田不去辛苦打理播种,一整年都没有粮食收成,租客必须赔付大麦弥补田主损失。”
瑟莫赫特:“既然租下田地用来种地养家,就不能闲置荒废不管,耽误农事就要依照律法赔偿粮食。”
卡阿:“肥沃良田出租给旁人耕种,对方却放任土地荒芜不长庄稼,都要按量上交大麦赔偿。”
斯尼夫鲁:“租种田地却不肯下地劳作耕耘,白白浪费土地收成,按照亩数赔粮才合乎公道情理。”
乌尔宁加尔:“百姓租借耕地不肯辛勤劳作,好好农田慢慢变得荒凉贫瘠,都要赔付大麦补偿田地主人。”
乌卢卡吉纳:“接手耕地却不按时播种打理,白白错过全年粮食收成,老老实实上交大麦填补损失。”
卢加尔基坦:“租来农田随意丢下不管任由荒废,糟蹋优质耕地,依照王国律法赔偿对应粮食。”
乌图赫加尔:“租借农田不愿用心耕作打理,荒废田地引发邻里争执,用大麦赔偿安稳乡间和睦。”
系统:“乌尔纳姆对内方面,他以伊南娜的名义修筑了若干条运河水道,加强了首都乌尔与乌鲁克、吉尔苏等城市间的联系,并且修建了若干神庙和塔庙。”
那尔迈:“乌尔纳姆借着神明之名修建多条运河水道,让各大城邦来往更加方便,各地互通往来也变得十分顺畅。”
荷尔-阿哈:“疏通各处河道连通城邦腹地,不光方便粮食运输,也让都城和周边城池的关系变得更加紧密和睦。”
拉内布:“你大力修建各处神庙与高大神塔祭拜神灵,安抚百姓民心,让整个国家的规矩风俗都安稳有序。”
卡塞凯姆威:“便利水路打通各地往来,城邦之间互相往来扶持,整个王国内部也就很少出现动乱与纷争。”
特提:“不断修缮祭祀神殿建筑敬重神明,安稳民间民心风气,百姓安分守礼,国家就能长久平稳安宁。”
奈姆蒂姆萨夫二世:“一条条运河串联起众多知名城池,各地物资互相调配互通,城市之间往来交流也越发热闹频繁。”
麦西里姆:“疏通河道方便农田浇水灌溉,紧密联结远近各个城邦,修建祭祀庙宇,守护百姓安稳幸福的生活。”
乌杜尔卡拉玛:“水上道路让出行运送不再困难,神庙教化百姓守礼向善,乡里民间相处也更加和睦平和。”
阿干德亚:“大力开凿修整灌溉水渠,拉近各个城市之间距离,修建神圣庙宇,稳固国家安定与百姓心中信仰。”
普苏尔苏恩:“河道串联起一座座繁华城池,商贸往来十分便捷顺利,宏伟神庙也守护整片土地平安兴旺。”
埃安纳图姆:“完善各地水利交通脉络,拉近都城与各处城邦联系,修建祭祀圣地神塔,让苏美尔地区安定繁荣。”