【姒履癸：“这也是现在这些破房子，唯一能派上用场的地方。”】
【有莘：“也就是这些屋顶还值得大王看一眼。”】
【姒履癸：“在西边建一座能容上千人一起饮宴的露台，地面和栏杆全要用白色的玉石，金红色的晚霞下坐在那里向东看，是高大宏伟的宫殿，向西望是霞光映照下空旷辽远的陵野，薄雾如烟。”】
【有莘：“大王真是才智非凡。”】
【手下其他人：“大王英明啊，大王英明。”】
【姒履癸：“不能因为没有这样做过就不敢做，盖第一座宫殿的人，一定是从来没盖过宫殿的。”】
【手下：“大王圣明。”】
【姒履癸低头看着洒杯中的酒：“这酒怎么是浑的？”】
【然后姒履癸把酒杯往旁边一摔。】
内布卡一世：“果然是小人，反正我是没有看出来这个暴君有什么圣明之处，而且讲的都是不关心民心的废话。”
萨胡拉：“楼台华美固然可观，可大兴土木必劳民伤财，只顾奢靡享乐，全然不顾国中百姓辛劳困顿。”
内弗尔卡拉·肯杜：“只执着于打造好看的宫殿楼台，不关心民生安稳，国家的根基会慢慢松动，长久下去必然会生出各种祸事。”
【姒履癸：“处死酒师，把酿好的酒弄清。这很难吗？无非多费些功夫，多用沙筛几次，这么简单的事情，我养着这帮东西，每天就让他们做这点事情，怎么就是做不好呢？要是人人都不能把自己那点事情做好，不是要亡国了吗？”】
姒不降：“天天喊着这不要亡国了吗，看来你把亡国的原因都怪到了你的手下头上，你就是认为自个没有任何错误。”
姒履癸：“我天生聪明，错的从来不是我的决断，只是底下办事之人愚钝不堪，不能领会我的心意，办不好交代下去的事务。”
姒启：“你能成为亡国之君，不就是因为你宠幸小人吗？能够劝诫你的忠臣们都被你给杀了，剩下的一帮小人有什么治国能力吗？你的亡国之路不是你自个找的吗？”
伊里奥特弗五世：“你确实是挺聪明的，但只是对于他们来说，他们几个小人们能够出现，并不是因为他们能力很强，而是因为他们很喜欢跟你拍马屁。”
达米可伊里舒：“不要把什么责任都推卸给自个手下，是谁逼的商汤讨伐你了？是谁让百姓喊着夏朝什么时候灭亡？不就是因为你吗？”
【报信者：“报，葛伯来向大王献贺礼。”】
【姒履癸：“请葛伯到我近前来坐。”】
【葛伯：“大王因为刚刚受到邻国征伐，国破民穷，礼物轻了些，请大王见谅。”】
【姒履癸：“征伐？谁啊。”】
【葛伯：“商汤。”】
【姒履癸：“哦？”】
卡什提里亚什一世：“这次的葛伯来求助了，可能是因为他们之前刚被商汤给打击了，他想着找夏朝给四个报仇。”
阿穆·阿霍特普雷：“这个葛伯肯定是最想把商汤杀死的诸侯，虽然姒履癸把他给囚禁了，但后来又不得不放了，葛伯肯定是不愿看到商汤壮大的。”
禹：“商部落和葛部落肯定是无法调和的，商汤可以允许其他部落存在并臣服于他，但或许这个葛部落，他会直接把他给消灭掉。”
系统：“葛伯身为葛国君主，拒不举行祭祀。商汤送去牛羊供祭祀，葛伯却将其吃掉，还抢夺耕者的饭食，杀死送饭的孩童。”
黄帝：“葛伯残害百姓，德行尽失。此番求见，是想借夏王之力对抗商汤，可自身不义，就算有夏国相助，也救不了葛国。”
【讲解员：“这里提到的商汤是商族的首领，名叫汤，在历史上又被称为成汤，他姓子，又名天乙。有关商族的来历有一个离奇的传说：相传帝舜时代，有娀氏部族有一个女孩名叫简狄，一天她在河里沐浴时，看到天上飞过一只燕子，落下一枚鸟蛋。”】
【简狄捡起了鸟蛋，并吃了进去。】
【讲解员：“不久她生下了一个男孩，取名契。契长大之后协助大禹治水有功，被舜帝任命为司徒，掌管教化，封于商地。契就是后来商族的祖先，《诗经·商颂·玄鸟》一篇写到“天命玄鸟，降而生商”，说的就是这件事。商族以子为姓，下凡十四世至商汤这一代，商汤之时，商族势力已相当强大。商汤本人聪明精干，为人做事很有一套。”】
伊西?苏穆?阿布：“这一看就是不能信的神话故事，女子能够生下小孩，不就是因为和男子进行了那个吗？玄鸟应该是他们商部落所信仰的。”
埃帕尔提三世：“这种神话是上古部族用来神化始祖的手段，把祖先的诞生和天命、神物绑定，以此证明部族统治的合法性。”
德杰卡尔：“不管传说如何，商族从契到汤的发展，确实是一步步积累实力，到商汤时终于有了和夏抗衡的资本。”
恩吉尔萨：“商汤精明强干，又借着葛伯的失德讨伐他，既得了名声又扩张了势力，这一步走得很稳。”
【商汤部落内】
【商汤：“应该把都城迁到古国。”】
【手下：“那样的话不是离有夏帝都太近了吗？”】
【商汤：“那又如何啊？”】
【手下：“夏桀暴戾，诸侯避之犹恐不及，我们怎么可以自己踱上前去了？说来我商族能有今天的强盛，也是因为一直山高地远的缘故。”】
【商汤：“该远时则远，该近时则近。”】
【画面转向了站着的男子端着饭菜，没错，他就是伊尹。】
【手下：“哦，我明白君王的意思了。”】
【商汤：“我自己都不知道我是什么意思，你怎么知道呢？”】
【两人笑了起来。】
【讲解员：“注意这个人，他叫伊尹，是有莘氏把女儿嫁给商汤之时陪嫁过来的奴隶厨师，他在后来的故事中，是个极其重要的角色。”】
那尔迈：“没想到这个伊尹的身份居然如此低下，只是个陪嫁过来的奴隶厨师而已，但是商汤从来不看伊尹的身份地位，因为他知道伊尹真的很能干。”
特提：“这就是夏朝君主和商朝君主的区别，夏朝那边的君主动不动就说要处死谁，然后说手下办事不利，而商部落这边，商汤和手下关系十分融洽。”
雅克比姆·塞克哈恩涅：“夏朝统治者那边没有任何的君臣的和睦，只有臣子每天都在担心君王突然有一日对自个动手了。”
乌尔纳姆：“我现在是看出来了，夏朝君主在性格方面可以说是凡是有一个人干事不利了，他就会极其愤怒，但是商汤却不认为对方伊尹因为是个奴隶厨师而看不起他。”
姒少康：“当年我流离在外，深知人心向背重于城池珍宝。君主若只看见自身威权，看不见民众疾苦，再宏大的露台最后也会毁于一旦。”
姒泄：“我们夏朝最后走向失败其实也不奇怪了，能在这种时代生出商汤，这是百姓的福，只是可惜了并不是生在我们夏朝，算了，反正我已经是看透了。”
【伊尹：“要凉了，君王。”】
【商汤吃着饭，突然感觉这饭味道不对劲。】
【商汤：“你给我做的这些，你自己尝过吗？”】
【伊尹：“君王膳食小人不敢尝。”】
【商汤：“我就像吃了一大口盐。”】
【伊尹：“是吗？君王吃出来了。”】
【商汤：“对了，昨天好像是淡得一点味道也没有，只是我懒得说。”】
【伊尹：“是吗？君王也吃出来了。”】
【商汤：“这忽咸忽淡怎么能吃不出来呢？”】
【伊尹：“君王全吃出来了。”】
姒履癸：“这个伊尹可真是够大胆的，居然敢做如此难吃的饭菜给君王吃，如果换做是我，我一定会第一时间不给他解释机会把他给杀了。”
瓦赫卡拉-阿赫托伊三世：“这个伊尹做菜难吃，或许是试探商汤？毕竟他投奔商部落并不是为了当厨师的，而是为了完成自个的远大理想的。”
阿耳戈斯：“虽然说商汤也觉得伊尹不是这块料，但是商汤并没有因为这件事而动怒把他杀掉，因为商汤很会挖掘臣子的能力。”
特里亚希：“只是一顿忽咸忽淡的饭菜，就能清楚看出夏桀和商汤的差别。夏桀稍有不满就责罚杀人，商汤却温和包容臣子，这就是一国兴盛和灭亡的根本区别。”
【商汤：“我一直听说你是一个很有名的厨师，怎么会这样呢？”】
【伊尹：“君王息怒，小人是在试探君王，还知不知道滋味？”】
【商汤：“哦？”】
【伊尹：“我即使再有手艺，如果碰到一个根本不知道滋味的人，就是做得再好又有什么用？”】
【商汤：“如果你实在无聊了，随便去找个人逗趣，不要来招惹我，我事情很多，脾气不会一直都那么好。”】
【伊尹：“君王息怒，我马上换一些上来。”】
【商汤：“我有那么多耐心，等你再去做一遍吗？”】
【伊尹：“不用等，已经做好了。”】
【伊尹随后就去拿新的饭菜去了。】
