梅拉伦湖的冰面彻底消融，河道恢复通航后。
罗戈尔立刻行动，他亲自率领一百五十名全副武装的森人战士，分乘三艘长船驶离弗雷塔。
船上装载着一些以往劫掠所得的银器和上好毛皮等贵重品。
这一次，库尔夫则被留在了领地，罗戈尔需要这位副手在弗雷塔维持秩序，同时确保战士们心中只认他这位雅尔。
经过六天的航行， 罗戈尔的船队再次抵达了哥特兰岛的熟悉登陆点。
他们的出现立刻引起了当地巡逻队的注意，罗戈尔这支船队的规模远超普通商队。
当地巡逻卫兵不敢怠慢，迅速派人骑马奔向维斯比，向新任雅尔博格禀报。
罗戈尔一行刚在岸边整队， 还没来得及向维斯比进发，一支约五十人的队伍便从内陆方向快速迎了上来。
为首者是一位身材高大，留着亚麻色长发的维京领主，正是哥特兰的新任雅尔博格。
他带着审视的目光，隔着一段距离便高声喝问：
“陌生人，带着这么多战士踏上哥特兰的土地，你们是想对我宣战吗？”
“我们带来的是财富，而非剑斧。”
罗戈尔排众而出，脸上挂着刻意的平和笑容，摊开双手示意没有敌意。
“这次来，是想要在维斯比交易货物，所以...”
随即示意身后的战士解开几个沉重的兽皮口袋，里面露出的银器在阳光下闪烁。
看到那些货真价实的贵重品， 雅尔博格紧绷的神色缓和了不少。他策马靠近了些。
“你是？”
雅尔博格的目光在罗戈尔和货物之间扫视，语气也带上了几分好奇。
“我是东约特兰的领主，罗戈尔。”
“罗戈尔？东约特兰的新雅尔？”
雅尔博格面带思索，他顿了顿，脸上忽然露出惊异的表情继续道：
“那个在梅拉伦湖屠龙的罗戈尔？吟游诗人带来的歌谣里都在传唱你的名字！”
罗戈尔“屠龙”的事迹显然已经随着商旅和吟游诗人的传唱，远播到了哥特兰。
“欢迎来到哥特兰，罗戈尔领主！请随我去维斯比，我们好好谈谈！”
博格的态度明显热络起来，他调转马头，示意罗戈尔的队伍跟上。
罗戈尔保持着微笑，心中却对“屠龙者”这个称号所带来的声望感到满意。
他带着队伍，跟随博格向维斯比走去。
待罗戈尔跟随雅尔博格进入了维斯比，这座贸易城镇的景象与他上次来时并无太大变化，只是空气中少了些紧张。
在前往领主长屋的路上，罗戈尔瞥见了上次那个试图敲诈他的税官。
那人显然也认出了罗戈尔，见其与领主攀谈，身后还跟随百多名战士，脸色瞬间惨白，慌忙低下头混入人群。
罗戈尔目光冰冷地扫过他，没有停留，径直随着博格走进了领主长屋。
在哥塔兰的长屋大厅内， 博格热情地招呼仆人准备食物和蜜酒，很快一场款待罗戈尔的宴会就开始了。
席间，雅尔博格对罗戈尔充满了好奇，话题始终围绕着那场屠龙壮举。
维京人对神话史诗的痴迷在博格身上显露无疑。
罗戈尔简单地描述了巨鲇的庞大和凶险的搏斗。
博格听得双眼放光，激动地拍着桌子：
“巨兽！我也见过！有一次出海，看到一头跟我长船差不多大的怪物在海里翻滚，喷起的水柱像山一样高！那一定是更巨大的海龙！”
罗戈尔闻言心中了然，那多半是鲸鱼，但脸上并未露出惊讶，只是平静地点点头。
随后，两人谈起了贸易细节。
罗戈尔表示愿意将带来贵重品的一成作为礼物赠送给博格，建立友谊。
在交谈中，罗戈尔仿佛不经意地提起：
“上次我来哥特兰，本想做些交易，可惜遇到贵地的税官，他不仅贪图我的财物，还带人袭击了我，差点坏了我们今日的会面。”
雅尔博格脸上的笑容瞬间凝固。
他眼神一冷，没有询问任何细节，直接对侍立一旁的战士下令：
“把奥克恩带过来。”
很快，那个面如死灰的税官被拖进了大厅。
博格甚至没让他开口辩解，直接站起身，从腰间拔出锋利短刀。
在众人注视下，干净利落地一刀捅进了税官的胸膛，税官瞪大眼睛，瘫倒在地。
博格甩了甩刀上的血，对呆住的仆人挥挥手，让人将尸体拖了下去。
整个过程快得惊人，大厅里一片死寂。
罗戈尔看着地上的血迹被迅速清理， 脸上露出了满意的笑容。
他举起牛角杯对博格示意：
“雅尔博格，你的果断令人钦佩。和你这样明事理的朋友交易，是件愉快的事。以后若有好事，我罗戈尔一定不会忘了哥特兰的朋友！”
博格也重新露出笑容，举杯回应。
两人心照不宣，税官的死，成了这次贸易最好的开场白。
在雅尔博格的热情款待下，罗戈尔一行在维斯比停留了六天。
他利用这段时间，在繁荣的市场里采购弗雷塔领地急需的物资。
在熙熙攘攘的市场中， 罗戈尔有些意外地发现了来自东边的斯拉夫商人。
他们摊位上展示的衣物，无论是亚麻的织造还是羊毛的染色，都比本地货色更为精美。
罗戈尔颇为心动，额外购置了几套，准备带回领地。
第三天， 罗戈尔被一个摊位货商的外貌吸引。
那是远在南方阿拉伯的商人，出于好奇，罗戈尔上前查看他的商品。
商人展示了闪烁着耀眼光泽的银币，自称纯度极高，来自强大的阿拔斯王朝。
接着，他又拿起一柄弧度优美的弯刀，刀刃上布满奇异的花纹，声称是名贵的大马士革钢打造。
罗戈尔拿起弯刀掂量了一下，确实精良，但当阿拉伯商人报出那令人咋舌的价格时，罗戈尔立刻放下了。
都阿林现在能铸造的武器已经足够好，没必要为这昂贵的异域武器掏空钱袋。
他不再多言，转身离开了阿拉伯商人的摊位...
在离开维斯比的前一天， 罗戈尔在一个拜占庭商人的摊位上有了重大发现。
那是一张描绘了欧洲航线的羊皮海图，上面标注着大陆、岛屿和可能得航道。
罗戈尔深知其价值，经过一番讨价还价，最终以五磅白银的天价将其买下...
