那口箱子摆在案上，箱盖开着，几十块印码成三摞。
天亮以后，周铮又进了一次关。这一回走的是那条水道。
江户的巡船在前头引路，船过暗桩的时候，走的是桩与桩中间那一道。
进了关，还是那间堂，还是那张竹帘。帘后头的影子还是坐着，没换姿势。
堂里的东西跟昨天一样。席还是那张席，案还是那张案，案上那本册子还摊在原来的地方，页码没动。
周铮让永井把箱子抬进来，搁在案上。他把那块江户的关印取出来，摆在案面当中。
帘后头的人先是没出声。
过了一会儿，他让人把帘子挑开一角。一个书役从帘后伸出手，把那块印拿了进去。
堂里静了很久。静的时候，能听见廊外有人走动，脚步放得很轻，走过门口就停一停，再走。
印送出来的时候，印面上多了一小块湿痕，是手汗。周铮没去擦。
帘后头的人再开口，永井译得比前头都慢。他问，这块印是从哪儿来的。
昨儿后半夜，湾外有人放火。周铮把箱子往案当中推了推，烧了本王一条船，三十来个人挤在剩的那一条船上。放火的人本王拿了，他挎着这口箱子。
昨儿夜里那一场，来得快，去得也快。火船从下风头贴上来，撞在双桅船上，火顺着桅往上爬，帆烧成了灰。师爷的人跳帮，拔刀就砍，倒在甲板上的有七八个。
这一场宁军也死了人。铁皮船的船帮上留了七八道刀痕，甲板刷了三遍，板缝里还是黑的。伤号都在舱里养着。
帘后头的人问，那个人呢。
死了。周铮答。
帘后头的人没再问。帘子底下那颗影子，往后退了半寸。
周铮又说，本王今天来，是替关里带一句话。他刻江户的关印，刻的不止一块。他手上还有一块，没刻完。
没刻完的那一块是新的。周铮说，他想再刻一家。
帘后头的人问，刻的是哪一家。
本王不知道。周铮答他，可本王知道，他刻印的手艺是从平户学来的。平户的义学教认字，也教刻字。
帘后头的人没有接这句。
堂外的风从廊子里灌进来，把帘子吹得鼓了一下。帘后头的人坐着，帘子底下那颗影子，跟先前一样。
周铮把箱子里那几十块印一块一块拿出来，摆开。有理海司的，有闽中的，有红毛那种圈形的。
摆到最后一块，是江户的关印。那块假印边上有一道刀痕，是刻的时候落刀重了留下的。
这些印，周铮说，是拿来卖旗、卖照、卖别人的名头的。卖到最后，卖到江户头上。
帘后头的人问，殿下要什么。
本王要三条。周铮把三根手指立在案上，这三条，关里点了头，本王今天就出海湾。
周铮说了三条。头一条，湾口的炮撤一半。第二条，外船仍不许进湾，可挂着本王旗、照上对得上印的船，能在湾外三里报门。
第三条，江户立一个分卡，两边的人摆一张桌子。
帘后头的人问，江户得着什么。
得着本王的一整套照。周铮答他，照上有印样，有编号，有旗、货、炮位。哪一条船挂着这面旗进来，关里照着比，对不上的，不许进。
帘后头的人静了一会儿。他说，炮可以撤一半，分卡可以立。留人，不行。
那就留照。周铮说，本王的照，江户收一份，本王留一份。两边拿照一对，就知道哪一面旗是真的。
帘后头的人说，好。
还有一件。周铮说，假印进关以后，不许再出关。
这两个字译出来的时候，永井把手里的册子合上了。
江户把真关印盖在一张纸上，交给周铮。周铮收下了。他说，往后外港见照，先对印，再对编号，这一条，江户湾也一样。
那张纸，永井问，殿下是不是也要盖一份回去。
周铮答了一句，盖上本王的印，两边各存一份。
当天晌午，关上撤炮。
撤的是靠东那八门，是开春以后新添的。铁炮从台上抬下来，磕在石阶上，一声一声，传得满湾都听得见。
台上剩下八门，还是炮口朝外。
周铮站在滩上看。他数了两遍，一门一门数，数完了，才转身。
撤炮的时候，关里关外的人都来看。滩上站了两排人，一排是关里的兵，一排是江户湾里的船户。船户看的是台上，兵看的是周铮。
撤下来的八门炮，江户没有还给周铮，也没有当场毁掉。它们进了关，堆在关里一处空院里，炮口朝下。
那条撞上来的火船，半夜里破成了两半，一半沉在水里，一半烧成了焦炭，横在湾外的浅滩上。
师爷那口箱子，周铮留了一半，另一半交给关里。
两块江户的关印，一块真一块假，都摆在关里的案上。周铮说，这一块假的，留着比。
他把那块没刻完的印留在自己手里。印上那个圈，他想留着，等有一天刻它的人露头。
那箱子印怎么办。郝摇旗问。
留下。周铮把箱子搁在案上，往后谁再卖旗卖照，就把这一箱摆给他看。
那半成的印呢。郝摇旗把箱子盖上，又问了一句。
也留。周铮答他，那一块上头有个圈。圈里要刻的字，本王还没见着。
分卡立在滩东头一间空屋。屋不大，一间正屋，两间耳房。宁军留了三个人，江户派了两个书役。
两边的人共用一张桌子。周铮让人把理海司的照样钉在墙上，照样底下留了一行空，等着填编号。
空屋原先是存缆绳的，墙角还堆着半捆麻。林阿大带人把屋子扫了一遍，把桌子搬到窗底下，窗一开，能看见水道口。
永井没有走。他每天到分卡来一趟，看看照样，看看桌上的册子。他话不多，来的时候站着，走的时候点一下头。
江户湾封了这些日子，湾口那道新墙围着，外头的船一条也进不来。今日墙还在，台上那八门炮的炮眼，还对着水道。
湾口的炮撤了一半，湾里的船却多了。头一天就有三条唐船到湾外报门，两条挂的是闽中的旗，一条挂着本王的旗。
第三天，一条从长崎来的商船在湾外报门。船主捎来一封信，是徐阶之托人转了三个港带过来的。
信只有两页。
头一页写的是船。往北那条船出了平户，一路贴着岸走，中间在两处小港补过水和柴。它最后靠岸的地方，叫三姓。
第二页写的还是三姓。徐阶之查出来，三姓那个地方，不是今年头一回有船去。去年秋里也去过一趟，走的时候，船上多了一箱照。
信的最后一行，徐阶之写的是，三姓再往北，还有河。
周铮把那两页信看了两遍，看完，折起来。
他把信压在案上那块半成的印底下。
他走出分卡，往滩上去。滩上，铁皮船的船帮补好了，新板的颜色比旧板浅一截。曾船主说，风一顺，五七天就能出海湾。
铁皮船补了三块新板，桅换了一根。船上的人本来就不多，双桅船没了，多出来的三十来个人匀到铁皮船上，转个身都要侧着。
铁皮船只剩一条，够不够用。郝摇旗问。
周铮答他，往北不是去打，是去认路。
出海湾，往哪儿。郝摇旗问。
周铮把信塞进怀里。他抬手指了一下北边。北边的水面上起了雾，雾里什么也看不见。
