量子领域。没有上，没有下。没有远，没有近。色彩不是色彩——是能量的频率，肉眼看到的颜色在这里只是大脑对量子波动的翻译。粒子像星云一样漂浮，发着微光——有的蓝，有的紫，有的金。光线在这里不直射，弯曲折叠，像被揉皱的锡纸反射的阳光。大的粒子团像小行星一样悬浮在虚空中，表面有量子涟漪。小的粒子流像河流一样流淌，从一个能量节点流向另一个。有些地方粒子密集，形成亮区；有些地方粒子稀疏，形成暗区——暗区里什么都没有，连量子涨落都接近零。
精神力扫过这片虚空。李奇在找一个意识信号。克洛斯。他的精神力在量子虚空中搜索——像在一片漆黑的海洋里找一艘船。精神力扫过的区域比视觉能看到的远得多——在量子领域里，“远”不是距离概念，是意识密度的梯度。意识越强的地方越“近”，意识越弱的地方越“远”。他锁定了。克洛斯的意识。不是平静的——是恐惧到疯狂的意识，像一个溺水的人在拼命挣扎。那个意识信号在不停地缩小——不是在移动，是在缩小。意识本身在塌缩。
李奇循着信号追过去。
追上克洛斯的时候，战衣已经完全失控了。皮姆粒子的缩小效应不可逆。克洛斯的身体在消融。四肢先没了。手臂和腿从末端开始消失——不是断裂，是消融。皮肤先变成半透明，能看到下面的肌肉纤维和血管，然后肌肉也消融了，变成粒子飘散。骨骼最后消失，像粉笔在黑板上擦过留下的白色痕迹，然后痕迹也淡了。躯干在消融。从胸口向下——腹部、腰部、胯部，像冰块在温水里融化。不是均匀的融化，是一层一层褪去——先是衣服，然后是战衣外壳，然后是皮肤，然后是肌肉，然后是骨骼。每一层消融都变成粒子飘散在量子虚空中，发着微光，像萤火虫的碎片。
克洛斯在尖叫。嘴在张合，声带在振动。但量子领域没有声音传播——声波以量子态消散了，振动变成了能量波动融进了周围的粒子流。无声的尖叫。他的脸扭曲着，五官因为恐惧而变形，眼睛瞪得像要从眼眶里跳出来。
最后只剩一个脑袋。拳头大。悬浮在量子虚空中。金色的头发贴在额头上——被汗湿了，但在量子领域里汗不会滴落，它附着在头发上变成了发丝表面的量子薄膜。眼睛还在转动——瞳孔收缩到针尖大小，里面全是恐惧。嘴还在张合——在说话，在喊，在求救。但没有声音。一个拳头大的脑袋，悬浮在色彩斑斓的量子虚空中。周围是漂浮的粒子星云和弯曲的光线。
李奇没有碾碎它。穿越者知道——蚁人3里这货变成MODOK，最后洗白帮忙。留着有用。他用精神力把这个脑袋锁在量子领域的一个固定坐标里。量子领域没有时间概念——坐标不会漂移，脑袋会一直停在这个位置。意识还在，不会死，也不会消散。精神力的底锁像一只无形的手，把脑袋按在虚空中一个固定的点上。相当于养在量子鱼缸里。
李奇对着那个脑袋说了一句话。在量子领域里说话没有声音——但精神力可以传递意思。克洛斯的眼睛瞪着他，瞳孔里恐惧的底下有一丝困惑——他在接收李奇的精神力传递的信息。
“待着。以后用得着你。”
克洛斯的嘴还在动。在说什么——也许是“杀了我”，也许是“放我出去”，也许是“求你”。但量子领域没有声音，精神力只传了意思，不传声音。他的嘴在动，但没有人听得到。李奇转身走了。
锁完克洛斯，准备离开量子领域。
但精神力感知到了别的东西。量子领域的深处——“深处”在这里不是距离概念，是意识密度的层次。越深的层次，意识信号越微弱、越古老。克洛斯的意识在浅层，恐惧而疯狂，像一个刚掉进水里的人。而在更深的层次里，有一个微弱但持续的信号。不是恐惧。不是疯狂。是平静。疲惫的、坚韧的平静。像一盏快要燃尽的灯——火苗很小，随时可能灭，但它一直在亮。忽明忽暗，但没灭。
珍妮特·凡·戴恩。一代黄蜂女。
1987年。她跟皮姆一起执行任务——拆解一枚苏联的洲际导弹。导弹的缩小装置故障了，她穿着黄蜂战衣缩小到亚原子态进入了导弹的分子结构里拆解了关键部件。导弹停了。但她缩不回来了。她一路缩小，穿过分子层，穿过原子层，穿过亚原子层，进入了量子领域。三十年了。
她在量子态里维持意识，靠的是皮姆粒子改造过的神经系统——黄蜂战衣在穿戴者身上留下的皮姆粒子残留，让她的神经信号能在量子层面运转。但三十年的消耗让她快撑不住了。意识像一盏快要燃尽的灯——不是在燃烧，是在余烬。
李奇的精神力锁定她的意识坐标。她的意识在很深的地方——比克洛斯深得多。克洛斯是刚掉进来的，在浅层挣扎。珍妮特在深层，已经不挣扎了。三十年了，她学会了在量子领域里存在——不是活着，是存在。她的意识跟量子领域的粒子流形成了一种共生关系，量子涨落给她能量，她给量子涨落秩序。但她知道自己快撑不住了——这种共生是脆弱的，任何一次大的量子波动都可能把她的意识冲散。
李奇的精神力接触到她的意识。不是入侵——是接触。像在黑暗的海洋里伸出一只手，碰到另一个人的手。珍妮特的意识在颤抖——三十年了，第一次有另一个意识碰到她。她的反应不是恐惧，是惊讶。一种疲惫的、迟缓的惊讶，像一个在黑暗中独坐太久的人突然看到了光。
李奇的精神力跟她的频率同步。这是精细活——不是精神控制的碾压，是频率匹配。珍妮特的意识在量子领域里运转了三十年，她的频率已经跟量子领域的背景频率融合了一部分。李奇要找到她特有的频率，跟上去，然后引导她往出口走。像在黑暗的海洋里抛一根绳索，系在珍妮特的意识上。引导。不是拉——拉会撕裂她脆弱的量子态意识。是引导，像在河流里放一个浮标，让她顺着水流的方向往出口漂。
出口。量子隧道的口子在外面——霍普在操作原型机。李奇的精神力从量子领域内部向那个口子的方向延伸，感觉到一道裂缝——量子领域的“墙壁”上有一道裂缝，蓝色的光从裂缝里漏进来。那是量子隧道撕开的口子。他引导珍妮特的意识往那道裂缝移动。慢。很慢。她的意识太虚弱了，移动一点就要停一下。李奇的精神力在她周围形成一个保护壳——挡住量子领域的粒子流冲击，给她一个稳定的移动环境。
裂缝越来越近。蓝色的光越来越亮。珍妮特的意识碰到裂缝边缘的时候，停了一下。三十年了——她在这个黑暗的虚空里待了三十年。外面是什么？世界变成了什么样？皮姆还在吗？霍普长大了吗？她害怕出去——不是害怕外面，是害怕确认三十年的等待到底值不值得。
李奇的精神力推了她一下。不是强推——是一个方向。出去。珍妮特的意识穿过了裂缝。李奇跟着穿出去。
量子隧道关闭了。蓝色的光幕缩回圆环中心，消失了。电缆的嗡嗡声停了。地下室里恢复了日光灯的白光——刺眼的、平淡的白光，跟量子领域的色彩斑斓完全不同。
地下室的地面上，躺着一个女人。珍妮特·凡·戴恩。五十多岁。面容憔悴——皮肤干燥，像缺水太久的纸。头发花白——三十年的量子态消耗让黑色素早就退了。她穿着黄蜂战衣——战衣在量子领域里保持了三十年的结构完整，但已经旧了，银灰色的表面暗淡无光。她的身体瘦——不是病态的瘦，是长期没有正常营养摄入的瘦。锁骨突出，手腕细得能看到骨节的轮廓。但意识清醒。眼神明亮。
