同等学力全国统考，五月二十八号，礼拜天。上午外语，下午临床医学综合。
临床综合陆时安不怕。他怕的是外语。
大学四级，他考了两回才过，第一回四百二十一，差四分。那年他在学校食堂打工，背单词的时间都拿去刷盘子了，考完出来，他在操场上坐了一下午，算了一笔账：重考报名费，加上耽误的打工时间，一共亏了二百三十块。
后来过了，四百四十三，压线过的。从那以后，他就再没碰过英语。
三月份报完名，他翻了一下真题，翻到阅读理解那一页，脑子嗡了一下。一篇讲肺癌靶向治疗的文章，生词密密麻麻，他读了三遍，只看懂了标题。
“完了。”他跟盛以宁说。
“哪儿完了？”
“英语。”
盛以宁拿过那份真题看了看，看完了，放下：“从今天开始，每天夜里十二点到一点，我给你补。”
“你不睡觉？”
“我睡得晚。”
她补英语的办法很简单，也很狠：不背单词书，不做模拟题，拿他们自己的病历练。
第一天晚上，她从电脑里调出一份病历，往他面前一推：“罗长贵那一页，翻成英文。”
陆时安盯着那份病历看了半天。罗长贵，男，四十七岁，采石场装载机司机，被翻倒的装载机压住……
“装载机怎么说？”
“自己查。”
他查了，loader。被压住，crushed。采石场，quarry。一个钟头翻了四句话，翻得磕磕绊绊，语法错了一半。
她拿红笔一句一句改。改到“受伤到到院三小时十分”那一句，她停下来了。
他写的是：The time from injury to arrival was three hours and ten minutes.
她把“time”圈了起来，在旁边写了一个词：interval。
“这里不是time，”她说，“是interval。”
“有什么区别？”
“time是一个点。interval是两个点中间那一段。”她把笔放下，“你那个数据库，记的全是interval。从受伤到到院，从到院到CT，从CT到止血。你记的不是时间，是中间那一段。”
陆时安看着那个词，看了好一会儿。
他把这个词抄在了小本子上，抄在“罗长贵”那一页的边上。
从那以后，他翻译病历的速度一天比一天快。翻到四月底，他能半个钟头翻完一份完整的创伤病历，错得也少了。盛以宁的红笔，从一页二十多处，减到了一页五六处。
有一天晚上，他翻完了，她改完了，两个人坐在顶楼的天台上吹风。
“你以前也是这么学英语的？”
“我以前？”她想了想，“我以前在北华，导师让我们每天读一篇英文文献，读完了用英文给他讲十分钟。讲不好，第二天再讲。我第一年讲哭过三回。”
“你还会哭？”
她白了他一眼，没理他。
五月中旬，方子豪知道了这件事，啧啧两声：“陆哥，人家是‘陪读’，你这是‘陪考’。夜里十二点到一点，这是什么，这是学霸恋爱的顶配。”
“你考主治的时候，谁陪你？”
“我妈。”方子豪说，“我妈陪我，每天晚上给我炖一锅汤，炖完了坐我旁边刷短视频，声音开得老大。”
五月二十八号早上六点，盛以宁开车送他去考场。
车上她递给他一个塑料袋，里面两支2B铅笔、一块橡皮、一个面包、一瓶水。
“铅笔削好了。”她说，“橡皮是新的。面包是红豆的，不是你爱吃的那种，红豆的不容易噎。”
“你还管我噎不噎？”
“考场上噎着了，耽误时间。”她看着前面的路，“还有，你写字慢。作文最后留五分钟，别写到最后一句没写完。”
“我写字哪儿慢了？”
“你翻译病历的时候，一句话要涂改三回。”
到了校门口，她没下车，就在车里冲他摆了摆手。
早上七点，东岭医学院。
考场门口人山人海，比陆时安想的多得多。一眼看过去，考生里一半是县医院来的医生，穿着皱巴巴的衬衫，手里攥着准考证和身份证，有人在背单词，有人在抽烟，有人蹲在花坛边上啃馒头。
最大的一个，他又看见了——西岭底下那个县医院的万主任，五十二岁，第三回考，还是拿着那个保温杯，站在人群里，嘴里念念有词，像在背什么。
陆时安走过去打了个招呼。
万主任看见他，愣了一下，笑了：“你也考？”
“我也考。”
“英语怎么样？”
“不怎么样。”
“我也是。”万主任拧开保温杯喝了口茶，“我前两回，临床都过了，英语一回五十二，一回五十七。线是六十。”他顿了顿，“今年再不过，我就不考了。家里人说我五十多了还折腾。”
考场铃响了。
上午的英语，陆时安答得一身汗。阅读理解第三篇，讲的居然是创伤出血的院前处理，他看到“interval”这个词的时候，差点笑出来。完形填空蒙了一半，作文写的是“我的职业”，他写了一个县医院外科医生的时间本，写到最后，时间到了，最后一句没写完。
下午的临床综合，顺得多。
考完出来，天已经快黑了。
他站在考场门口，掏出手机，给盛以宁发了两个字：
“完了。”
她回得很快：“哪个完了？”
他看着这一行，想了想，打字：“考完了。”
那边过了一会儿，回了一个字：“哦。”
又过了一会儿，又来一条：“作文最后一句写完没有？”
他一愣。她怎么知道？
【长期目标（灰）：学历｜统考：已参加，成绩待出】
他收起手机往校门口走，走到门口，看见一个人站在那儿，背着手，像是在等人。
邢怀远。
邢怀远看见他，招了招手。
“考完了？”
“考完了。”
“英语怎么样？”
“及格线上下。”
邢怀远点点头，没多问，换了个话题：“我听说，你们那个到院—CT，降到二十一分钟了？”
“这个月的数。”陆时安有点意外，“您怎么知道？”
“专家组里有人在打听。”邢怀远说，“前三个月的数据，你整理一份给我。下个月专家组开会，我要拿去当反面教材。”
“反面？”陆时安愣住了，“二十一分钟，反面教材？”
“我说的不是你们的数。”邢怀远看着他，“我说的是别人家的。”
“别人家的？”
“别人家的，都是从到院开始算。”
