深夜的斯德哥尔摩南城街道，煤气路灯的光晕昏黄而吝啬，勉强驱散几步之内的黑暗，却将更远处的阴影衬托得更加深邃莫测。劣质烟草和酒精混合的酸腐气味，伴随着男人不怀好意的逼近，让基莫的神经瞬间绷紧。他后退半步，背脊抵住了冰冷粗糙的砖墙，再无退路。左手下意识地按向怀中——那里只有母亲留下的银牌和约翰逊律师的信封，并无武器。他右手悄然垂在身侧，五指微屈，做好了在万不得已时搏命的准备。在伊尔玛利的森林和赫尔辛福斯的街巷中学到的警觉，在“鲻鱼号”底舱和“海燕号”货舱里磨砺出的隐忍，此刻都化为一种冰冷的、野兽般的戒备。
“我不需要。” 基莫的声音刻意压低，带着长途跋涉和缺水的沙哑，但努力维持着平静，目光紧紧锁住对方帽檐下的阴影。他知道，在这种地方，露出丝毫怯懦都可能招致更糟糕的后果。
“不需要？” 男人又凑近了些，几乎能闻到他口中更浓烈的酒气。他比基莫矮半个头，身形瘦削，但动作带着一种街头混子特有的滑溜感。“瞧你这身打扮，这脸色……刚从乡下跑出来的？还是船上溜下来的‘老鼠’？” 他嘿嘿低笑了两声，声音像砂纸摩擦，“这地方可不比乡下，晚上乱得很。抢劫的，割喉的，还有专门抓你这种没‘路条’的，卖给工厂当苦力，或者……更糟。” 他故意拖长了语调，带着恐吓。
基莫的心脏在胸腔里沉重地跳动，但他脸上没什么表情。他知道对方在试探，在施压。他强迫自己稳住呼吸，目光扫过对方空荡荡的双手和并不算强壮的体格，评估着风险。“我有地方去。” 他简短地说，同时微微侧身，做出准备强行离开的姿态，目光快速扫向街道两头。远处有隐约的马车声，更远处似乎有巡夜人模糊的灯笼光亮，但都太远，来不及。
“有地方去？” 男人似乎觉得有趣，又像是被基莫过于平静的反应激起了某种兴趣，或者说，贪欲。“北桥区？老城？还是国王岛？就凭你这两条腿，走到天亮也摸不着门。再说了，” 他伸出手，似乎想拍基莫的肩膀，被基莫微微一侧身躲开，他也不恼，手在空中顿了顿，指向基莫脚上那双沾满泥污、已经磨损严重的旧靴子，“就你这鞋，走不了多远。听我的，伙计，给我十个欧尔（?re，瑞典辅币），我告诉你最近、最安全的路，还能帮你找个能遮风挡雨、没人查问的墙角旮旯凑合一晚。怎么样，公道吧？”
十个欧尔。基莫身上仅有的几枚铜币加起来可能也就这个数。这是敲诈，但也是目前看起来代价最小的脱身方式。他飞快地权衡着。打斗，即使能赢，也可能引来注意，甚至警察。逃跑，他对地形一无所知，很可能撞进死胡同或者更危险的区域。而且，对方的话里透露出一个信息：他对这一带很熟。或许……可以冒险利用一下？
基莫没有立刻掏钱，而是依旧用那种平静中带着一丝疲惫和警惕的语气说：“我怎么知道你说的是真话？也许拿了钱，你就指条更黑的路给我。”
男人愣了一下，似乎没料到这个看起来像乡下愣头青的小子会这么问。他咂了咂嘴，帽子下的眼睛闪烁了一下：“嘿，还挺小心。行，我先说，你觉得值，再给钱。看见前面那个亮着绿灯的巷口了吗？” 他指向街道斜前方大约五十米外，一个幽深巷口悬挂着一盏发出惨淡绿光的灯笼，在夜色中像某种不祥的眼睛。“那是‘瘸腿汉斯’的地盘，他那破棚子能挤人，三个欧尔一晚，稻草垫子，不管你是哪来的，有‘路条’没‘路条’。但那是给真正的穷鬼和逃犯预备的，臭得能熏死老鼠，而且不安全，晚上睡着说不定就被人摸了口袋，甚至摸了脖子。”
他顿了顿，观察着基莫的表情，见基莫没什么反应，只是静静听着，便继续道：“不去那儿也行。你从这儿往前走，过两个路口，右转，能看到一个叫‘三只渡鸦’的小酒馆，还没打烊。你进去，就说找老板莫恩斯，说是‘码头老鼠’拉斯介绍来避风的，给他五个欧尔，他或许能让你在储藏室的地板上睡一晚，还能给你点剩面包和热汤。当然，酒馆里人多眼杂，但你只要缩在角落别惹事，一般没人找你麻烦。这是第一条路，近，但有点风险。”
“第二条，” 他竖起两根手指，声音压低了些，“你往回走，就是码头那边，看到那排最大的、门口有盏破灯笼的仓库了吗？绕到仓库后面，靠墙根有个排水沟的缺口，不大，但瘦点的人能钻进去。里面是堆放破烂帆布和旧缆绳的地方，虽然脏，但能挡风，也没人管。关键是，免费。不过，那里晚上有时候会有真正的码头老鼠聚会，或者……有些不想被人看见的交易。你要是胆子够大，不怕吵也不怕撞见不该看的，可以去试试运气。这就是我能告诉你的，最‘安全’和‘免费’的路。怎么样，值十个欧尔吧？”
基莫快速消化着这些信息。第一条路涉及进入一个陌生酒馆，接触更多人，风险未知。第二条路听起来更隐蔽，但同样充满不确定性和潜在危险。然而，对方描绘的细节很具体，不像完全胡诌。最重要的是，对方提到了“码头老鼠”这个称呼，以及“三只渡鸦”和“瘸腿汉斯”这样具体的地名和人名，这增加了信息的可信度。
他沉默了几秒钟，仿佛在权衡利弊，然后慢慢从怀里摸出那个所剩无几的小钱袋，数出十个欧尔的铜币——这几乎是他身上现金的一半。他将铜币放在掌心，递过去，但手没有完全松开，看着对方：“钱可以给你。但你怎么证明，我按你说的走，不会遇到别的‘麻烦’？”
男人看到铜币，眼睛亮了一下，迅速伸手抓过，动作快得像蜥蜴吐舌。铜币入手，他脸上的表情似乎缓和了一些，甚至挤出一个难看的笑容：“证明？嘿，小子，在这地方，我的话就是证明。我拉斯（Lars）在这片混了十年，靠的就是信誉。收钱，办事。你要是不信，现在就可以去试试。要是发现我骗你，尽管回来找我，我就在这一带‘活动’。不过，” 他掂了掂手里的铜币，发出叮当的轻响，“我建议你去仓库后面。酒馆那地方，对你这种生面孔，未必是好事。仓库后面虽然不太平，但至少清净，躲到天亮，赶紧走人就是。”
说完，他不再理会基莫，将那几枚铜币揣进兜里，吹了声口哨，转身，晃悠着重新没入刚才出来的那条黑暗小巷，仿佛从未出现过。
基莫站在原地，又等了几分钟，确认对方真的离开，并且没有同伙在附近埋伏，才缓缓松了口气，紧绷的肌肉放松下来，背后已被冷汗浸湿。十个欧尔买来一个或许可行的过夜地点和一些信息，代价不算小，但似乎值得。至少，暂时摆脱了这个地头蛇的纠缠。
他按照那个自称拉斯的男人指的方向，先是看向那个挂着惨绿灯笼的巷口——‘瘸腿汉斯’的地盘。那幽暗的绿光在夜色中确实透着不祥。他立刻排除了这个选项。然后，他望向拉斯提到的“三只渡鸦”酒馆的方向，犹豫了一下，也放弃了。酒馆人多眼杂，他这副样子进去，太引人注意。最后，他的目光投向来时的方向，那片码头仓库区。仓库后面，排水沟缺口，免费的、但可能有“老鼠”和“交易”的藏身之所。
风险与机遇并存。但相比于进入一个封闭的、未知的室内空间，他更倾向于一个开放、可随时逃离的隐蔽角落。而且，他对码头区域的地形稍微熟悉一点（毕竟刚从那出来），心理上觉得更有底。
下定决心，他再次压低帽檐，裹紧身上宽大的粗呢外套，像一道影子，沿着来时的路，快步向码头区返回。夜晚的码头比傍晚时安静了许多，但并非全无声息。巨大的仓库像一头头沉睡的巨兽，黑影幢幢。远处仍有零星的装卸工人在加班，昏暗的提灯在货堆间晃动。更夫巡夜的梆子声和隐约的吆喝声时远时近。空气里弥漫着湖水、木料、腐烂的蔬菜以及煤炭和机油混合的复杂气味。
他小心翼翼地避开有灯光和人声的地方，凭着记忆，找到了“海燕号”停泊的码头附近那片仓库区。很快，他看到了拉斯描述的那排最大的仓库，门口果然挂着一盏玻璃破损、灯光摇曳的旧灯笼。他绕到仓库后面，这里更加黑暗，堆放着各种废弃的木箱、破损的货桶和杂物，地面潮湿泥泞，散发着更难闻的霉烂和污水气味。他沿着仓库粗糙的砖墙根摸索前行，脚下不时踩到软烂的东西或碎木片，发出窸窣的声响，在寂静中格外清晰。
走了大约二三十米，在仓库后墙与一道低矮砖墙的夹角处，他发现了那个排水沟缺口。说是缺口，其实是一段破损的砖石结构，形成一个勉强能容一个瘦削成人钻进去的三角形洞口，里面黑漆漆的，一股阴湿的、带着铁锈和淤泥的气味扑面而来。洞口边缘长满了滑腻的青苔。
基莫蹲下身，仔细倾听。里面没有任何声响，只有远处码头传来的、微弱的水波声。他捡起一块小石子，轻轻扔了进去。石子落地，发出轻微的、落在松软物体上的声音，没有激起其他反应。
看来暂时安全。他不再犹豫，俯下身，小心地避开尖锐的砖石边缘，一点点挤进了洞口。里面空间比想象中要大一些，似乎是一个废弃的、半地下的排水涵洞改建的临时堆积处，堆满了拉斯所说的破烂帆布、腐烂的旧缆绳和一些辨不出原貌的废弃物。空气浑浊，但至少能挡风，而且确实非常隐蔽，从外面几乎无法察觉。
他摸索着找到一块相对干燥、铺着厚厚破帆布的地方，坐下来，背靠着冰冷的砖墙，长长地呼出一口气。紧张过后，疲惫如同潮水般将他淹没。这里环境恶劣，气味难闻，黑暗隆咚，但至少，暂时是安全的，没有人打扰，也没有警察或密探会找到这里。他终于可以暂时放松一直紧绷的神经。
他从怀里掏出最后一点黑面包（在“海燕号”上安德斯给的那个三明治剩下的），就着皮袋里最后几口水，艰难地咽了下去。食物少得可怜，但聊胜于无。饥饿感依旧灼烧着胃，干渴的喉咙也并未得到多少缓解，但至少，他还活着，并且踏上了斯德哥尔摩的土地。
他不敢完全睡去，在这种地方，沉睡意味着危险。他强迫自己保持半清醒状态，耳朵捕捉着外面一切可疑的声响，同时，脑子开始飞快运转，规划明天的事宜。
首要任务是找到北桥区卡尔贝里斯街14号，找到阿恩·斯特兰德伯格律师。但他对斯德哥尔摩一无所知，甚至不知道东南西北。他需要一份地图，或者向人问路。但向谁问？怎么问？一个没有身份证明、衣衫褴褛、口音明显的外国青年，在街头打听一位律师的住址，这本身就会引起怀疑。也许可以找报童，或者看起来比较和善的店主？但风险依然存在。
他想起了“海燕号”上安德斯转达的那个神秘名字——“埃克贝里”。那个可能会在斯德哥尔摩找他或给他东西的人。是敌是友？会是斯特兰德伯格律师派来的人吗？还是别的什么势力？他不得不做最坏的打算。也许，斯特兰德伯格律师本身就是一个陷阱？约翰逊律师信任他，但时过境迁，人心难测。
不，不能这么想。约翰逊律师用生命保护了这些文件，将它们托付给自己，指引自己来找斯特兰德伯格，这必然有他的深意。他必须相信这条线索，这是他目前唯一的、也是最重要的指引。
其次，他需要钱。身上的铜币所剩无几，根本无法支撑他在这个大城市里的基本开销。食物、饮水，甚至可能需要的临时住所……都需要钱。他摸了摸怀里贴身藏着的、母亲留下的银牌。这是母亲唯一的遗物，他绝不愿意变卖。也许……可以试着找点零工？码头搬运？或者别的什么短工？但同样，没有身份证明，找工作谈何容易，而且极其容易被盘剥甚至举报。
最后，也是最重要的，他必须极度谨慎。斯德哥尔摩虽然属于瑞典，相对沙俄控制下的芬兰要自由，但并非法外之地。瑞典也有警察，也有维护治安的机构。他这样没有合法身份、形迹可疑的外来者，一旦被盘查，后果不堪设想。而且，谁又能保证，沙俄的密探和眼线，没有渗透到这座城市？毕竟，瑞典和沙俄关系复杂，瑞典国内也有亲俄的势力。他不能掉以轻心。
一个个难题像沉重的石块压在心头，但基莫没有感到绝望。比起在赫尔辛福斯被追捕，在海上漂泊，在森林中逃亡，此刻拥有一个明确的目标（找到斯特兰德伯格律师），并且已经置身于目标城市，这已经是巨大的进展。困难很多，但总会有办法。一步一步来，先熬过这个夜晚，天亮后，想办法搞清方向，前往北桥区。
他靠在冰冷的砖墙上，听着外面偶尔传来的、远处码头的声响，以及近在咫尺的、老鼠在废弃物堆中窸窸窣窣跑动的声音，在疲惫、寒冷和饥饿的夹击下，意识逐渐模糊。但他依然强迫自己保持警觉，每隔一段时间就掐一下自己的大腿，驱散睡意。漫漫长夜，在斯德哥尔摩这个肮脏隐蔽的角落，在寒冷和未知的包围中，缓缓流逝。
当天边第一缕灰白的光芒，艰难地透过排水沟缺口的缝隙，渗入这个阴暗角落时，基莫睁开了布满血丝的眼睛。他几乎一夜未眠，只是断断续续地浅眠，任何一点风吹草动都会立刻惊醒。浑身酸痛，尤其是靠在冰冷砖墙上的后背和肩膀，几乎僵硬。喉咙干得冒火，胃部因为饥饿而痉挛。但他强迫自己站起来，活动了一下冻得发麻的四肢，小心地探头出去，观察外面的情况。
天光微亮，码头区开始苏醒。远处传来工人上工的嘈杂声，马车的轱辘声，蒸汽机启动的嘶鸣。仓库后面的空地依旧僻静，但已能看清周围的景象，一片狼藉。
他爬出排水沟缺口，在清晨冰冷的空气中做了几个深呼吸，试图驱散一夜的困倦和阴霾。然后，他仔细拍打掉身上沾着的灰尘、草屑和蛛网，整理了一下皱巴巴、沾着污渍的衣服，用口袋里最后一点相对干净的布条擦了擦脸。他看起来依然落魄，但至少不是刚从泥地里打滚出来的样子。
该行动了。他需要打听去北桥区的路。直接问“卡尔贝里斯街14号”太显眼，可以先问北桥区的大致方向。他想了想，决定冒险去昨晚拉斯提到的“三只渡鸟”酒馆附近看看。清晨，酒馆可能还没开门，但附近或许有早起的摊贩或工人，相对容易搭话，而且那里离这个藏身点不远。
他凭着记忆，小心翼翼地穿过仓库区，避开已经开始忙碌的码头装卸区，朝着昨晚来的街道方向走去。清晨的南城街道比夜晚多了几分生气，但依旧显得肮脏破败。早起的小贩推着车叫卖着热咖啡和简单的早点，工人们行色匆匆地赶往工厂或码头，空气中弥漫着煤烟、马粪和廉价食物的气味。
很快，他看到了那个挂着褪色招牌、门面窄小的“三只渡鸦”酒馆。酒馆还没开门，但旁边的面包房已经开了，飘出新鲜面包的香气，让基莫的胃一阵抽搐。他摸了摸空空如也的口袋，移开目光。面包房门口，一个穿着围裙、面色红润的胖妇人正在将刚出炉的黑麦面包摆上柜台。看起来像是个健谈的人。
基莫深吸一口气，尽量让自己看起来不那么可疑，走过去，用带着明显芬兰口音的瑞典语，礼貌地问道：“早上好，夫人。打扰一下，请问……去北桥区该怎么走？”
胖妇人正忙着摆弄面包，闻言抬起头，用那双精明的小眼睛上下打量了一下基莫，看到他破旧的衣着和憔悴的脸色，眉头几不可察地皱了一下，但并没有立刻表现出厌恶或驱赶。“北桥区？” 她重复了一遍，用沾着面粉的手在围裙上擦了擦，“那可有点远。你是从北边来的？” 她注意到了基莫的口音。
“是的，夫人，从诺尔泰利耶那边来，想……想去北桥区找个亲戚。” 基莫编了个借口，脸上努力挤出一丝局促和期盼。
“诺尔泰利耶？难怪。” 胖妇人似乎接受了这个解释，语气缓和了一些，“去北桥区，你得先到市中心。从这儿往前走，过三个路口，看到有轨马车站，坐往‘塞尔格尔广场’（Sergels torg）方向的车，坐到终点，那就是市中心了。到了那儿，你再打听去北桥区的路，或者换乘别的马车，走过去也不近。” 她顿了顿，又补充道，“不过，坐马车要钱。走过去的话……得一个多钟头呢，而且你这路不熟，容易走岔。”
“谢谢您，夫人。” 基莫真诚地道谢。信息很有用，但有轨马车？他身无分文。看来只能靠走了。
“看你这样子，还没吃早饭吧？” 胖妇人看了看基莫苍白的脸色，犹豫了一下，从柜台里拿出一个最小的、有点烤焦的黑麦面包，递给他，“这个有点焦了，卖相不好，便宜给你，一个欧尔。”
基莫看着那个虽然焦黑但依然散发着诱人麦香的面包，喉咙动了动。他只剩下最后几个欧尔了，还要留着应付更紧急的情况。他摇了摇头，艰难地说：“谢谢您，夫人，我……我不饿。” 肚子却不合时宜地叫了一声。
胖妇人看了他一眼，叹了口气，将面包塞到他手里：“拿着吧，小伙子。看你也不容易。一个欧尔都没有？算了，送你吧，反正也卖不掉了。吃饱了才有力气找活干，找你亲戚。”
基莫愣住了，看着手里温热的、有点烫手的面包，一股复杂的情绪涌上心头——感激、羞愧、还有一丝温暖。“谢谢……谢谢您，夫人。” 他声音有些沙哑，深深地鞠了一躬。
“快吃吧。顺着这条路一直走，看到铁轨就是车站了。祝你好运，小伙子。” 胖妇人摆摆手，不再看他，转身去忙自己的了。
基莫拿着面包，走到一个僻静的墙角，背对着街道，三口两口将那个不大的黑麦面包塞进嘴里。面包虽然有些焦苦，但对他来说已是无上美味。食物下肚，带来些许热量和力量。他将最后一点面包屑也珍惜地舔进嘴里，然后，按照胖妇人的指示，朝着她指的方向，迈开了脚步。
斯德哥尔摩的清晨忙碌而嘈杂。街道上马车、行人逐渐增多，有轨马车的铃铛声不时响起。两旁的建筑也从南城低矮破旧的工人住宅，逐渐变得高大、整洁了一些。基莫低着头，沿着街道快步走着，尽量避免与人有目光接触。他牢记着方向，过了一个又一个路口。
大约走了半个多小时，他果然看到了铺设在地上的铁轨，以及一个简陋的、竖着站牌的车站。几辆有轨马车正停在那里，车夫在检查马匹，售票员懒洋洋地靠在车门边。等车的人不多，大多是衣着相对体面的市民。基莫没有停留，继续前行。他付不起车费。
穿越斯德哥尔摩市区的路程，比他想象的要长，也要复杂得多。这座城市建在岛屿和半岛之上，桥梁众多，街道蜿蜒起伏。他不得不频繁地问路，每次都尽量找那些看起来面善、不太忙的人——卖报的老头，扫街的清洁工，站在店门口抽烟的店员……他问的是“去塞尔格尔广场怎么走”，而不是直接问北桥区或卡尔贝里斯街，以免引起不必要的注意。大多数人都能给他指个方向，有些人态度和善，有些人则不耐烦地挥挥手。他靠着这些零碎的信息，结合对太阳位置的判断，艰难地向北行进。
他穿过宽阔的国王街（Kungsgatan），绕过气势恢宏但正在施工中的歌剧院，踏上了横跨河流的大桥。桥下流水潺潺，船只穿梭，两岸建筑鳞次栉比，景色与他熟悉的芬兰城市截然不同，更加宏大，也更加……陌生。他没有心情欣赏风景，只是加快脚步。
过了桥，街道变得更加宽阔整洁，建筑也更加华丽，行人的衣着也明显光鲜了许多。这里应该是市中心了。他看到了胖妇人提到的塞尔格尔广场，一个开阔的环形广场，中心有喷泉和雕塑，周围是高大的建筑和繁华的店铺。车水马龙，人流如织，绅士淑女们漫步街头，橱窗里陈列着精美的商品。基莫置身其中，感觉自己像个误入华丽舞台的乞丐，格格不入。他拉低了帽檐，尽量缩小自己的存在感，快速穿过广场，继续向北。
又经过一番问询和跋涉，他终于踏上了通往北桥区的大桥。北桥区（Norrmalm）是斯德哥尔摩新兴的、相对富裕的城区，街道规划整齐，建筑多是四五层高的石质楼房，外立面装饰着精美的浮雕，临街的窗户擦得锃亮。行人不多，显得安静而有序，与南城的嘈杂破败形成鲜明对比。
卡尔贝里斯街（Klarabergsgatan）是北桥区一条主要街道，并不难找。基莫沿着门牌号，心跳逐渐加速。13号……15号……14号在哪里？他放慢脚步，目光扫过一栋栋庄严的、带着门廊和台阶的建筑。最后，他的目光定格在一栋四层楼高的、浅灰色石砌建筑上。建筑风格稳重而不失典雅，大门是厚重的深色橡木，门上方的黄铜门牌在午后的阳光下闪着光，上面清晰地刻着：“Klarabergsgatan 14”。
就是这里。阿恩·斯特兰德伯格律师的住所，或者说，事务所？
基莫站在街对面，隔着并不宽阔的街道，望着那扇紧闭的橡木大门，一时间竟有些恍惚。经历了漫长的海上漂泊，惊险的陆路逃亡，陌生国度的跋涉，无数个提心吊胆的日日夜夜，他终于站在了这里，站在了约翰逊律师用生命守护的秘密的终点门前。母亲留下的银牌在怀里贴着胸口，似乎传来微微的热度。拉苏、托尔比、莉萨、阿赫蒂大叔、约翰逊律师……他们的面容在他脑海中一一闪过。就是这里了。希望，或者终结，就在这扇门后。
他深吸一口气，强迫自己冷静下来。不能贸然行动。他需要观察。他退到街角一个相对不引人注意的位置，装作等人的样子，目光却紧紧锁定着14号的大门。现在是下午两点左右，街道上偶尔有马车驶过，行人寥寥。14号的大门一直紧闭着，没有任何人进出。
他需要知道，阿恩·斯特兰德伯格律师是否在家，或者在这里办公。他需要知道，这栋建筑里是否安全。那个神秘的“埃克贝里”会不会出现？会不会有别的眼睛在盯着这里？
等待是煎熬的，但也是必要的。时间一分一秒过去，太阳渐渐西斜，在建筑上投下长长的影子。基莫的腿站得发麻，饥饿和干渴再次袭来，但他强迫自己保持专注。终于，在接近下午四点的时候，14号的大门打开了。
一个穿着黑色制服、戴着白手套、年约五十岁、面容严肃、头发梳得一丝不苟的男人走了出来。他站在门口台阶上，目光锐利地扫视了一下街道，然后转身，对着门内微微躬身。接着，一个穿着深色常礼服、头戴丝绸礼帽、手持文明杖、年约六十岁上下的绅士走了出来。他身材不高，但背脊挺直，灰白的头发修剪得整整齐齐，面容清癯，眼神锐利，嘴唇抿成一条严肃的直线，浑身散发着一种严谨、克制、不容置疑的气息。这应该就是阿恩·斯特兰德伯格律师了。基莫的心跳骤然加速。
斯特兰德伯格律师对那个穿制服的男人（可能是管家或男仆）低声吩咐了几句，然后拄着手杖，步履稳健地走下台阶，朝着街道的另一端走去。那个穿制服的男人则返回屋内，关上了大门。
基莫没有立刻跟上去。他等斯特兰德伯格律师走出大约一百米，拐过街角，才从藏身处走出来，远远地跟了上去。他需要更多观察，也需要找一个合适的机会，一个相对私密、安全的环境，来接触这位关键人物。
斯特兰德伯格律师的步伐不紧不慢，目标明确。他穿过两条街，走进了一家看起来颇为雅致的咖啡馆。咖啡馆有着大大的玻璃窗，里面坐着几位看报或低声交谈的绅士。基莫不敢跟进去，只能在街对面一个卖报纸的小摊旁徘徊，假装看报纸，目光却不时瞥向咖啡馆的窗户。透过玻璃，他可以看到斯特兰德伯格律师在一个靠窗的位置坐下，侍者立刻上前，他似乎点了些什么，然后从随身携带的皮包里拿出一份文件，专注地看了起来。
看来，这位律师习惯在下午来咖啡馆处理公务或阅读。这是一个机会吗？在公共场所接近他？风险太大，咖啡馆里人多眼杂，他的出现和可能的谈话内容，很容易引起注意。
基莫正在犹豫，眼角余光忽然瞥见，在咖啡馆斜对面的另一个街角，一个穿着普通棕色外套、戴着鸭舌帽、靠在墙边抽烟的男人，似乎也在有意无意地观察着咖啡馆里的斯特兰德伯格律师。那人站姿随意，但目光偶尔扫过斯特兰德伯格律师所在的位置，停留的时间似乎比普通路人要长一些。
是巧合？还是……监视？
基莫的心猛地一沉。他不动声色地移开目光，继续假装看报纸，但全身的感官都调动起来。那个男人看起来三十多岁，身材中等，相貌普通，属于扔进人堆就找不到的那种。但他抽烟的姿势，站立的姿态，以及那种看似随意实则警惕的观察方式，让基莫想起了在赫尔辛福斯街头那些沙俄密探的影子——当然，也可能只是他的错觉，或者斯特兰德伯格律师的私人保镖？
他不能冒险。如果真有监视，他此刻上前接触斯特兰德伯格律师，无异于自投罗网，不仅会暴露自己，也可能将危险引向律师。
他按捺住立刻冲进咖啡馆的冲动，强迫自己冷静。他需要更谨慎，等待更好的时机。也许，等到斯特兰德伯格律师回家，再想办法私下接触？但14号那栋房子，看起来戒备森严，有管家，有访客系统，他这样一个衣衫褴褛、身份不明的陌生人，如何能进去？如何能确保在见到斯特兰德伯格律师之前，不惊动可能存在的监视者？
一个个问题在脑海中盘旋。他再次看向咖啡馆里那个专注阅读的严肃身影，又瞥了一眼街角那个似乎只是无聊路过的抽烟男人。阳光透过咖啡馆的玻璃窗，在斯特兰德伯格律师花白的头发和手中的文件上投下淡淡的光晕。他看起来是如此遥远，如此难以接近，却又承载着基莫所有的希望。
基莫将手中的报纸放下，对报贩摇了摇头，表示不买，然后转身，像一个普通的、无所事事的流浪青年一样，晃晃悠悠地离开了街角，融入了北桥区傍晚逐渐增多的人流中。但他没有走远，只是换了一个更隐蔽、但仍能观察到咖啡馆和14号住宅的位置，继续他的等待和观察。夜幕即将降临，斯德哥尔摩的灯光次第亮起，而基莫的征途，在抵达目标门前，似乎又遇到了新的、无形的屏障。他必须像在森林中追踪猎物，又像在躲避追捕时一样，耐心、谨慎，寻找那个稍纵即逝的、安全接触的时机。母亲的面容在脑海中浮现，带着鼓励和期许。他握紧了怀中的银牌，冰冷的金属边缘硌着掌心，带来一丝真实的痛感和决心。他必须见到斯特兰德伯格律师，必须将约翰逊律师用生命保护的东西交给他。无论前面是希望还是陷阱，他都只能前进。
