海水冰冷刺骨，像无数把钝刀切割着皮肤，迅速带走体温。基莫感觉自己的四肢越来越沉重，每一次划水都变得异常艰难，肺部像要炸开，呼吸带着灼痛和咸涩的海水味道。黑暗中，只能依稀看到前方拉苏和托尔比划水时激起的微弱水花，以及更远处，码头那片巨大、嘈杂、灯火通明的区域投在水面上的、晃动破碎的光晕。他们必须远离那里，远离人群和光线，找一个偏僻无人的地方上岸。
求生的本能和胸中那团不肯熄灭的火，支撑着基莫奋力挥动手臂，蹬动双腿。他不知道自己游了多久，时间在冰冷的窒息感和肌肉的酸痛中变得模糊。终于，前方的水花改变了方向，朝着侧前方一片更加黑暗、没有任何灯光的海岸轮廓靠拢。那是码头区域的边缘，一片布满嶙峋礁石和废弃木桩的荒凉地带，远离主要的泊位和装卸区。
基莫跟着调整方向，朝着那片黑暗游去。海水逐渐变浅，脚下开始触到滑腻的水草和粗糙的沙石。他挣扎着，手脚并用地爬上一片湿滑的、长满青苔的礁石，然后瘫倒在冰冷粗糙的石面上，剧烈地喘息，咳嗽，吐出呛入的海水，浑身不受控制地剧烈颤抖，牙齿咯咯作响。拉苏和托尔比也相继爬了上来，同样狼狈不堪，浑身湿透，在寒冷的夜风中瑟瑟发抖。
“不……不能停在这里……会冻死……” 拉苏的声音断断续续，带着牙齿打颤的碰撞声。他挣扎着站起来，环顾四周。这里是一片废弃的小型驳船码头遗迹，堆放着一些朽烂的木材和生锈的铁器，远处是黑黢黢的、看起来像是仓库或工棚的低矮建筑轮廓，更远处，城市的灯光连成一片，勾勒出赫尔辛福斯起伏的屋顶和教堂尖顶的剪影。寒风从海面上毫无阻挡地吹来，穿透湿透的衣物，带走身上最后一点热气。
“找……找地方生火……换衣服……” 托尔比言简意赅，但声音也因寒冷而发颤。他率先向着那片黑黢黢的建筑群方向走去，脚步有些踉跄，但目标明确。基莫和拉苏互相搀扶着，跟在他后面。每走一步，湿透的靴子都发出咕叽咕叽的声音，在寂静的夜晚格外清晰。
他们绕过几栋明显废弃的、窗户破损的工棚，尽量避开可能有人的地方。最终，在远离主路、靠近一片小树林的边缘，发现了一个半坍塌的砖石结构小屋，看起来像是个废弃的泵房或者工具间。屋顶塌了一半，但剩下的一半和墙壁还能挡风。里面空无一物，只有积了厚厚灰尘的地面和散落的碎砖。
“就这里。” 托尔比当机立断。他迅速在屋内相对干燥的角落清理出一块地方，然后和拉苏一起，用最后一点力气，从屋外倒塌的杂物堆里找来一些相对干燥的木板、碎木屑和废弃的麻绳。基莫则颤抖着手，从贴身的、用油布仔细包裹的小包里，取出珍藏的火镰和火绒——幸好油布防水，这些救命的工具没有浸湿。
一下，两下，三下……火星溅在干燥的火绒上，冒起一缕细微的青烟。基莫屏住呼吸，小心地吹着气，青烟越来越浓，终于，“呼”的一声，一小簇橘黄色的火苗蹿了起来！他几乎是怀着虔诚的心情，将这珍贵的火苗引到堆好的碎木屑和麻绳上。火苗舔舐着干燥的引火物，迅速蔓延，点燃了细小的木柴，然后引燃了稍大些的木板。橘红色的火焰终于升腾起来，跳跃着，挣扎着，对抗着屋内的黑暗和透骨的寒意。
三人立刻围拢到火堆旁，贪婪地汲取着那微弱的温暖。火光映照着他们苍白发青、不住颤抖的脸，湿透的衣服冒出腾腾蒸汽。他们顾不上许多，迅速脱下湿透的、冰冷沉重的衣物，拧干，用木棍支在火堆旁烘烤。赤裸的身体暴露在寒冷的空气中，激起一片鸡皮疙瘩，但靠近火焰的那一面，皮肤终于感受到了一丝久违的暖意，带来针刺般的麻痒感。
基莫第一时间检查胸前的油布包裹。油布防水性能很好，最外层的防雨布有些潮湿，但里面的皮革包裹和报纸，摸上去只是略带潮气，并未浸透。他松了口气，小心翼翼地将包裹放在火堆旁温暖但不至于太近的地方，让余温慢慢驱散潮气。母亲给的小银牌和其他几样小物件也完好无损。
托尔比检查了一下手臂上的伤口，泡了海水后，伤口周围有些发白、肿胀，但幸好没有严重感染化脓的迹象。他用最后一点干净的布条（从内衣上撕下），就着火焰的热力烤了烤，重新包扎了一下。拉苏的咳嗽在温暖干燥的空气和火堆的烘烤下，似乎缓解了一些，但脸色依旧苍白。
他们将仅存的那点黑面包和咸鱼干放在火堆旁烤热，就着一点点用铁皮杯子融化雪水（从屋顶未塌陷处收集的一点干净积雪）烧开的、带着烟熏味的热水，慢慢地、珍惜地吃下。食物不多，但热食下肚，带来了宝贵的能量和暖意，驱散了部分寒意，也让几乎冻僵的身体渐渐恢复了知觉。
火焰跳跃着，发出噼啪的轻响，橘红色的光芒填满了这间破败小屋的一角，也将三人的影子投在斑驳的墙壁上，晃动着，如同他们此刻飘摇不定的命运。屋外，赫尔辛福斯的夜风呼啸着穿过破损的窗户和屋顶的破洞，远处码头的喧嚣隐约可闻，间或夹杂着轮船低沉的汽笛。这座陌生的城市，芬兰大公国的首府，俄国在波罗的海地区的重要堡垒，就这样以一种冰冷、黑暗、充满敌意（至少感觉如此）的方式，迎接了他们的到来。
“必须尽快找到地方安顿，弄到干衣服和更多的食物。” 拉苏烤着火，低声说道，目光透过破损的窗户，投向远处城市星星点点的灯火，“这里不能久留，天亮后可能会有人来。”
“先要搞清楚我们在城里的具体位置，然后……去找那个地址上的人。” 基莫接口道，声音还是有些发抖，但比刚才好了很多。他指的是林德先生临别前悄悄塞给拉苏的那个纸条，上面写着一个赫尔辛福斯的地址和一个名字——据林德说，那是他在赫尔辛福斯的一位“可靠的朋友”，一位对芬兰现状和萨米人处境抱有同情、并且“有一定影响力”的律师。这是他们南下计划中，除了传递报纸之外，另一个关键环节：找到能帮助将消息扩散出去、甚至可能提供进一步庇护或支持的人。
托尔比没有说话，只是仔细地、一块一块地烘烤着他们湿透的衣物，确保每一处都尽可能干燥。他的沉默本身就是一种态度：当务之急是生存，是恢复体力，然后才能谈其他。
衣服烘烤得半干，至少不再冰冷潮湿得无法忍受。他们重新穿上，虽然依旧单薄，但比湿透时好多了。火堆的温暖让他们冻僵的四肢恢复了部分灵活，也带来了久违的、昏昏欲睡的疲惫感。连续几天的精神紧张、饥饿寒冷、体力透支，在此刻安全感和温暖的催化下，如同潮水般席卷而来。
“轮流休息，不能都睡着。” 拉苏强打精神，“我守第一轮。托尔比，你受伤了，先睡。基莫，你也睡一会儿。两个时辰后换人。”
没有人有异议。托尔比靠着尚有余温的墙壁，几乎瞬间就发出了均匀而轻微的鼾声，显示出猎人即使在睡梦中也能保持部分警觉的本能。基莫也蜷缩在火堆旁，尽量靠近温暖，闭上眼睛。疲惫如厚重的毯子将他包裹，意识很快沉入黑暗，但睡眠并不安稳，光怪陆离的梦境交织着：冰冷的海水，晃动的货舱，马库斯铁匠铺跳动的炉火，林德先生伏案的背影，还有北方无边无际的、覆盖着冰雪的苔原……
他是被拉苏轻轻推醒的。睁开眼睛，火堆已经小了很多，添了新的木柴，但屋内依旧温暖。窗外依旧漆黑，但远处天际似乎有一线极淡的灰白，预示黎明即将到来。托尔比已经醒了，正在活动着手臂，检查伤口。
“该你了，基莫。” 拉苏的声音带着浓重的疲惫，“保持火不要灭，注意听外面的动静。有任何不对劲，立刻叫醒我们。”
基莫点点头，揉了揉酸涩的眼睛，接过拉苏的位置，坐在火堆旁。拉苏和托尔比很快也沉沉睡去。小屋陷入寂静，只有木柴燃烧的噼啪声和同伴们均匀的呼吸声。基莫添了根木柴，让火焰重新旺一些，然后竖起耳朵，警惕地倾听着屋外的动静。风声，远处隐约的车轮声和狗吠声，更远处码头方向蒸汽机的喷气声……这座庞大的城市正在沉睡，或即将苏醒。而他，一个来自北方遥远苔原的萨米少年，怀揣着可能搅动风暴的秘密，躲藏在这座城市边缘一处破败的废墟里，守着微弱的篝火，守护着同伴们短暂的安眠，等待未知的黎明。
天色渐渐亮了起来，从深沉的墨蓝转为鱼肚白，然后染上晨曦的微光。城市苏醒的声音越来越清晰：马车驶过石板的辘辘声，远处市场开市的喧闹，工厂汽笛的嘶鸣，以及渐渐增多的人声。
当第一缕真正的晨光透过破损的屋顶，斜斜地照进小屋，在布满灰尘的地面上投下明亮的光斑时，拉苏和托尔比几乎同时睁开了眼睛。短暂的休息无法完全消除连日的疲惫，但至少让他们眼中的血丝褪去了一些，精神恢复了不少。
熄灭余烬，仔细掩埋灰烬，消除有人在此逗留的痕迹。三人整理了一下勉强算干爽的衣物，尽管依旧褴褛不堪，满身尘垢，但至少不像昨晚那样浑身湿透、形同落水狗。基莫将已经基本干透的油布包裹再次贴身藏好，感受着那叠报纸坚韧的存在感。
他们离开了这间庇护了他们半夜的破败小屋，如同幽灵般，融入了赫尔辛福斯清晨清冷的街道。城市刚刚苏醒，街道上行人还不多，大多是早起工作的工人、送货的马车夫、以及赶往市场的农妇。他们尽量低着头，避开行人的目光，沿着僻静的小巷，向城市内部走去。
赫尔辛福斯比波尔沃大得多，也更有“城市”的气象。街道虽然不少仍是碎石或土路，但宽阔了许多，两旁大多是两到三层的石质或砖木结构建筑，样式规整，带着明显的俄式或西欧古典建筑的影响。偶尔能看到规模宏大的东正教堂或路德宗教堂，尖顶或圆顶指向灰白色的天空。空气中混合着海水咸腥、煤炭燃烧的烟味、马粪和刚刚出炉的面包香气。有轨马车（如果这个时代已有）的铃声叮当作响，穿着体面的绅士和淑女开始出现在街头。
这一切对基莫来说既新奇又充满压迫感。凯米镇虽然也是港口，但规模小，更具边陲的粗犷和混杂。波尔沃是个宁静的沿海小镇。而赫尔辛福斯，作为首府，透露出一种截然不同的、更加正式、有序，同时也更加冷漠和疏离的气息。街上行人匆匆，很少有多余的目光停留在这三个衣衫褴褛、面容憔悴的“外地人”身上，但那种无形的、属于大城市的漠然和隔阂，依然让他们感到不安。
他们需要尽快找到那个地址，但也不能像个没头苍蝇一样乱撞。拉苏在一个早点摊前，用最后几枚硬币买了几个最便宜的黑麦面包，顺便向摊主——一个睡眼惺忪的老妇人——打听方向。
“卡塔亚诺卡街？你们去那里做什么？” 老妇人一边用油腻的围裙擦手，一边用狐疑的目光打量着他们破烂的衣衫和异于常人的面容（萨米人的特征在芬兰人中依然显眼）。
“找活干，听说那边有工地招人。” 拉苏早已编好说辞，操着生硬的芬兰语，配上那副饱经风霜的猎人面孔，倒也合情合理。
老妇人将信将疑，但还是指了方向：“沿着这条街一直走，到有喷泉的广场右转，再走过两个路口，左边那条种着树的街道就是。不过那边可都是体面人住的地方，你们这身打扮……” 她摇摇头，没再说下去，意思不言而喻。
道了谢，三人拿着粗糙的黑面包，一边啃着，一边按照老妇人指的方向走去。面包又干又硬，但能提供急需的碳水化合物。他们尽量避开主干道，穿行在背街小巷。赫尔辛福斯的贫富差异很明显，离开码头和主要商业区，很快就能看到狭窄肮脏的街道、低矮破旧的木板房，以及面有菜色、行色匆匆的贫民。这让他们稍稍松了口气，至少在这里，他们的装扮不那么扎眼。
走过老妇人所说的、有着青铜海神雕像喷泉的广场（广场上已有穿着体面的人们在散步或匆匆路过），右转，又走过两个相对整洁的十字路口，他们找到了“卡塔亚诺卡街”。这是一条安静、宽阔的林荫道，两旁是样式典雅的联排房屋，多为三到四层，有着整洁的立面、明亮的窗户和铸铁栏杆的小阳台。街道上铺着石板，打扫得干干净净，与刚才经过的贫民区截然不同。显然，这里居住着律师、商人、官员等中产阶级。
按照地址，他们找到了门牌号对应的一栋浅黄色外墙的房子，有着黑色的铁艺大门和一个小小的、种着耐寒灌木的前庭。房子看起来很安静，窗帘拉着，看不出是否有人在家。
三人在街对面一个不起眼的角落停下，观察着这栋房子和周围的环境。街道上很安静，偶尔有马车驶过，或是一两个仆人模样的男女提着篮子匆匆走过。
“怎么进去？” 基莫低声问。直接敲门？他们这副样子，恐怕连仆人都不会让他们进门，反而可能引来警察。
“等。” 托尔比言简意赅，目光锐利地扫视着街道两端的动静。
“等合适的机会。” 拉苏补充道，眼睛盯着那扇黑色的铁门，“等房子里有人进出，或者……等天黑。”
他们像三个无家可归的流浪汉，在街角阴影里徘徊，尽量避免引起注意。时间慢慢流逝，日头渐渐升高，街道上行人多了一些，但那栋浅黄色的房子始终静悄悄的，铁门紧闭。
就在他们几乎要失去耐心，考虑是否绕到房子后面寻找机会时，那扇黑色的铁门忽然“吱呀”一声从里面打开了。
一个穿着深色外套、头戴礼帽、提着公文包的中年男人走了出来。他身材中等，面容严肃，留着整齐的短须，看起来像是一位典型的公务人员或专业人士。他反手带上铁门，走下台阶，左右看了看，然后朝着街道的一端快步走去，很快消失在拐角。
房子里还有人吗？是这位律师本人，还是他的仆人、家人？
正当他们犹豫时，铁门再次打开，这次出来的是一个围着白色围裙、包着头巾的中年妇女，手里挎着一个大大的菜篮子，看样子是女仆，准备去市场采购。她锁好门（用钥匙），也朝着另一个方向离开了。
房子里很可能暂时没人了，或者只剩下不便行动的老人、孩子。
机会！拉苏和托尔比交换了一个眼神。
“基莫，你留在这里望风。我和托尔比去后面看看。如果刚才那两个人或者其他人回来，想办法提醒我们。” 拉苏快速吩咐。
基莫点点头，心脏砰砰直跳。他看着拉苏和托尔比装作若无其事的样子，沿着街道走了一段，然后拐进了一条与卡塔亚诺卡街垂直的、更狭窄的小巷，那应该是通往这排房子后巷的通道。
等待的时间格外漫长。基莫缩在街角的阴影里，感觉每一分每一秒都被拉长。他紧紧盯着那扇黑色的铁门，以及街道的两端，手心渗出冷汗。街上偶尔有行人经过，投来好奇或漠然的一瞥，但没有人停下来盘问他。远处教堂的钟声敲响了十下。
仿佛过了很久，又或许只有一刻钟，那扇通往房子后巷的小巷口，出现了拉苏的身影。他朝基莫这边快速而隐蔽地招了招手，示意他过去。
基莫立刻小跑过去，跟着拉苏拐进小巷。小巷狭窄潮湿，堆放着一些垃圾桶和杂物。托尔比等在一扇不起眼的、看起来像是后门的木门前，门虚掩着。
“里面没人，我们从厨房窗户进来的。” 拉苏低声快速说道，侧身让基莫进去，“快，抓紧时间。”
基莫闪身进入门内，一股温暖干燥、带着食物和咖啡香气的气息扑面而来。这是一个整洁但不算宽敞的厨房，炉灶冰冷，但收拾得井井有条。他们迅速穿过厨房，来到一条铺着地毯的走廊。房子内部陈设简单而雅致，带着知识分子的书卷气，墙上挂着风景画，书架上摆满了书籍。
他们不敢开灯，借着从拉起的厚重窗帘边缘透进的微光，快速而无声地在一楼搜索。客厅、书房、餐厅……没有人。书房里书桌上摊开着一些文件，墨水瓶打开着，羽毛笔搁在一旁，显示主人离开得有些匆忙。他们不敢多作停留，迅速上到二楼。卧室的门开着，里面空无一人。
整栋房子确实暂时空置了。
“在书房找找看，有没有什么东西能确认主人的身份，或者林德先生提到的联系。” 拉苏低声说，三人退回一楼书房。
书房里最多的就是书。靠墙的书架上塞满了各种大部头，大多是法律、历史和政治类书籍，有瑞典文、俄文，也有德文和法文。书桌上除了摊开的文件（似乎是某个地产纠纷案的卷宗），还有一个铜制的名片架，上面插着几张名片。拉苏小心地抽出一张，就着昏暗的光线看去，上面用优雅的花体字印着：“埃里克·约翰逊，律师，卡塔亚诺卡街19号”。正是这个地址。
“是他。” 拉苏将名片小心地放回原处，目光在书房里搜索。书桌抽屉都上了锁。墙壁上除了风景画，还挂着一幅不大的肖像油画，画中是一个面容清癯、目光深邃的老者，下面有一行小字：“纪念卡尔·约翰逊，一位正直的芬兰人，1848-1882”。看来这位埃里克·约翰逊律师的父亲，或者说先辈，是一位在几年前去世的、有爱国情怀的人。这或许能从侧面印证林德的话。
但没有找到任何与林德、与北方、与萨米人或者报纸事件直接相关的东西。这也不奇怪，如此敏感的事情，谨慎的律师不可能留下文字证据。
“现在怎么办？等他回来？” 基莫低声问。擅自闯入别人家，即使事出有因，也让他们感到极度不安。
拉苏沉吟着，手指无意识地敲击着书桌光滑的木质桌面。擅自闯入已是冒险，留在这里等待主人归来，风险更大。万一这位约翰逊律师并非如林德所说那般可靠，或者他家里还有其他人突然回来……
就在这时，楼下传来了钥匙插入门锁、转动的声音——是前门！
三人瞬间僵住，血液几乎凝固。紧接着，是铁门被推开，有人走进来的脚步声，以及一个略显疲惫的、属于男人的声音响起：“安娜？我回来了，今天市政厅那边没什么事，提前……”
是那个提着公文包出门的男人！他回来了！而且，他似乎在叫那个女仆的名字“安娜”，显然以为女仆在家。
脚步声向着厨房方向走去，大概是去放公文包或者找水喝。趁此机会！拉苏当机立断，对托尔比和基莫做了个“从后门离开”的手势。三人如同受惊的兔子，以最快的速度、最轻的脚步，冲出书房，穿过走廊，冲进厨房，拉开那扇他们进来时虚掩的后门，闪身出去，然后轻轻将门带上。
几乎就在后门合上的同时，前厅方向传来了那个男人疑惑的声音：“安娜？你在吗？奇怪……”
基莫三人心惊胆战地顺着后巷跑到另一条街上，直到混入稀疏的人流，才敢稍稍放慢脚步，但心脏依然狂跳不止。好险！差一点就被堵在房子里了！
“现在……怎么办？” 基莫喘着气，低声问。找到了地址，确认了人，却无法接触。
拉苏的脸色也很难看。直接上门太冒险，刚才的遭遇证明了这一点。但除此之外，他们还能有什么办法接近这位埃里克·约翰逊律师？
托尔比忽然开口，声音低沉：“他出门时，公文包是满的。回来时，公文包是空的。”
拉苏和基莫一愣，随即明白了托尔比的意思。那位律师是去工作的，去了某个地方（市政厅？法院？律师事务所？），处理了公文包里的文件，然后回家。他每天可能有相对固定的行程。
“明天，等他出门，我们……在路上等他？” 基莫犹豫地说出这个想法。在路上拦阻一位体面的律师，同样冒险，但总比闯入他家，或者在他家门口徘徊引人注目要好。
拉苏思考着，目光扫过街道上来往的行人。这里是赫尔辛福斯，是俄国势力强大的首府。他们三个萨米人，衣衫褴褛，身份可疑，任何公开的、引人注目的举动都可能招致盘问甚至逮捕。但时间不等人，他们身上的钱所剩无几，报纸必须尽快送到可靠的人手中，而且他们在波尔沃上船的消息，也许用不了多久就会传到赫尔辛福斯……
“只能冒险一试了。” 拉苏最终下了决心，声音低沉而坚定，“明天早上，在他平时出门的时间，在他家附近的必经之路上等他。就我们三个，目标太大，托尔比，你和我一起。基莫，你带着报纸，在远处看着，如果情况不对，立刻离开，不要管我们，想办法自己躲起来，保护好报纸。”
基莫想反对，但看到拉苏不容置疑的眼神，又把话咽了回去。他知道，这是最现实的安排。托尔比点了点头，没有异议。
夕阳西下，赫尔辛福斯街头华灯初上，煤气路灯散发出昏黄的光晕。三个来自北方的逃亡者，怀揣着沉重的秘密和渺茫的希望，如同暗夜中的影子，再次融入了这座庞大、陌生而危机四伏的城市，寻找着下一个落脚点，等待着明天那场吉凶未卜的、决定性的会面。寒风依旧凛冽，吹过街道，卷起地上的落叶和灰尘，也吹动着他们单薄的衣衫。但此刻，他们心中除了对寒冷的感知，更多的是对明日那未知相遇的紧张与决绝。城市的光影在他们身后拖出长长的、摇曳的阴影，仿佛预示着前路的莫测与漫长。
